Traduzione del testo della canzone When Morning Comes Again - Jackie DeShannon

When Morning Comes Again (originale)

In the patterned pages of my life
I hear the sounds of time
And pay the piper
As each day comes into its place
Life wears an unknown face
And you can’t type her
When morning comes again
It will be oh so new
When morning comes again
Night will end
When morning comes again
Tomorrow, did you give it away
Or did you save it for a rainy day?
You can claim it if you know what to pay
You can stay, okay
Like the pieces of a broken dream
It’s just a ballad theme
Played out of meter
Painted people, straight and tall
Leaves changin' in the park
And the air is sweeter
When morning comes again
It will be oh, oh so new
When morning comes again
Night will end
Morning comes again
You watch, the night is gonna end, baby
When morning comes again
It’s oh so new, you know it
Night will end
When morning comes

(traduzione)

Nelle pagine modellate della mia vita
Sento i suoni del tempo
E paga il pifferaio
Come ogni giorno arriva al suo posto
La vita indossa un volto sconosciuto
E non puoi scriverla
Quando torna il mattino
Sarà così nuovo
Quando torna il mattino
La notte finirà
Quando torna il mattino
Domani, l'hai regalato
O l'hai salvata per una giornata piovosa?
Puoi richiederlo se sai cosa pagare
Puoi restare, ok
Come i pezzi di un sogno infranto
È solo un tema di ballata
Riprodotto al di fuori del metro
Persone dipinte, dritte e alte
Le foglie cambiano nel parco
E l'aria è più dolce
Quando torna il mattino
Sarà oh, oh così nuovo
Quando torna il mattino
La notte finirà
Il mattino viene di nuovo
Guarda, la notte sta per finire, piccola
Quando torna il mattino
È così nuovo, lo sai
La notte finirà
Quando arriva il mattino