Traduzione del testo della canzone Where Does The Sun Go? - Jackie DeShannon

Where Does The Sun Go? (originale)

Oh, where does the sun go
When it’s gone a long, long time?
And where does my love go
When it can not rest with you?
It makes a teardrop in my eye
And I can’t look very clearly at the sky
What does the sun do
On a cloudy day?
Does it get lonely
When it fades away?
Well, I get lonely
When I can’t be with you
And it’s right there in my mind
I know I can’t be happy all the time
Do you ever wonder?
Does it ever cross your mind?
The sun is where the sky is blue
And I’ll be where I can be with you
How does the sun decide
Whether it should shine or hide?
Is it really all that free?
Does it have a choice like you and me?
Well, I’ve decided
You mean the world to me
The sun keeps hangin' around the sky
And I’m gonna hang around you 'til I die
Oh, the sun keeps hangin' around the sky
And I’m gonna hang around you 'til I die

Where Does The Sun Go? (traduzione)

Oh, dove va il sole
Quando è passato molto, molto tempo?
E dove va il mio amore
Quando non può riposare con te?
Mi viene una lacrima agli occhi
E non riesco a guardare molto chiaramente il cielo
Cosa fa il sole
In una giornata nuvolosa?
Ti senti solo
Quando svanisce?
Bene, mi sento solo
Quando non posso stare con te
Ed è proprio lì nella mia mente
So che non posso essere sempre felice
Vi siete mai chiesti?
Ti è mai passato per la mente?
Il sole è dove il cielo è blu
E sarò dove posso essere con te
Come decide il sole
Se dovrebbe brillare o nascondersi?
È davvero tutto così gratuito?
Ha una scelta come te e me?
Bene, ho deciso
Sei tutto per me
Il sole continua a girare intorno al cielo
E rimarrò con te finché non morirò
Oh, il sole continua a girare intorno al cielo
E rimarrò con te finché non morirò