Traduzione del testo della canzone You Have A Way With Me - Jackie DeShannon

You Have A Way With Me (originale)

I smile when you’re flirtin'
But inside I’m hurtin'
What else can I do?
I wanna woo you
One day you’re so kind
The next day I might find
You actin' so strange
How easy you’ve changed
But I can’t stop myself
From lovin' you, babe
You have a way with me
Oh, you know you do
You have a way with me
I wait for hours
Through sunshine and showers
'Cause I’m never free
'Til you come to me
Sometimes I doubt you
But baby, without you
My world slides down
A merry-go-round
And I can’t stop myself
From lovin' you, babe
You have a way with me
Oh, you know it’s true
You have a way with me
You know you do
Baby, you control me
Love the way you hold
I knew for all the speedin'
Ha, there’ll be no retreatin'
And I see a rainbow
Red, blue and yellow
Maybe, I’m not lyin'
Sometimes I think I’m flyin'
My love has no endin'
There’s no use pretendin'
I can’t fool myself
There’s nobody else
You’re such a sensation
That best of temptation
Like ice cream and cake
So easy to take
And I can’t stop myself
From lovin' you, babe
You have a way with me
Ah, you know you do
You have a way with me
Oh, you know it’s true
You have a way
Oh, you have, oh, babe
You have a way
Babe, you control me

(traduzione)

Sorrido quando stai flirtando
Ma dentro sto male
Cos'altro posso fare?
Voglio corteggiarti
Un giorno sei così gentile
Il giorno dopo potrei trovarlo
Ti comporti in modo così strano
Come sei cambiato facilmente
Ma non posso fermarmi
Dall'amarti, piccola
Hai un modo con me
Oh, lo sai che lo fai
Hai un modo con me
Aspetto ore
Attraverso il sole e le docce
Perché non sono mai libero
Finché non vieni da me
A volte dubito di te
Ma piccola, senza di te
Il mio mondo scivola verso il basso
Una giostra
E non riesco a fermarmi
Dall'amarti, piccola
Hai un modo con me
Oh, lo sai che è vero
Hai un modo con me
Sai che lo fai
Tesoro, tu mi controlli
Ama il modo in cui tieni
Sapevo per tutta la velocità
Ah, non ci sarà alcuna ritirata
E vedo un arcobaleno
Rosso, blu e giallo
Forse, non sto mentendo
A volte penso di volare
Il mio amore non ha fine
Non serve a nulla fingere
Non posso ingannare me stesso
Non c'è nessun altro
Sei una tale sensazione
Il meglio della tentazione
Come gelato e torta
Così facile da assumere
E non riesco a fermarmi
Dall'amarti, piccola
Hai un modo con me
Ah, lo sai che lo fai
Hai un modo con me
Oh, lo sai che è vero
Hai un modo
Oh, hai, oh, piccola
Hai un modo
Tesoro, tu mi controlli