Traduzione del testo della canzone Your Baby Is a Lady - Jackie DeShannon

Your Baby Is a Lady (originale)

Like a little, bitty baby
I followed you around
My own mama couldn’t save me
From what I knew I had found
I never knew the words that would make you come to me
You knew just what to say
No rewards for bravery
You always had it your way
Now, your baby is a lady
Can I lay my body down for ya?
Now, your baby is a lady
Can I lay my body down for ya?
You said I had a wild thing about me
Still you came around
Funny how it’s working out to be
You won’t put me down
The more you want, the more you please, baby
And I can show you how
Soft the night and I can be on you, maybe
You need my loving now
Your baby is a lady
Can I lay my body down for ya?
Now, your baby is a lady
Can I lay my body down for ya?
Ba-be, ba-be, baby, now
Your baby is a lady now
I’m a lady
Can I lay my body down?
I’m a lady
Can I lay my body down?
Yes, I’m a lady
Can I lay my body down?
Now, I’m a lady
Can I lay my body down?
I’m a lady
Can I lay my body down?
I’m a lady
Can I lay my body down?
I’m a lady
Can I lay my body down?

(traduzione)

Come un piccolo bambino
Ti ho seguito in giro
Mia madre non è riuscita a salvarmi
Da quello che sapevo di aver trovato
Non ho mai saputo le parole che ti avrebbero fatto venire da me
Sapevi cosa dire
Nessuna ricompensa per il coraggio
Hai sempre fatto a modo tuo
Ora, il tuo bambino è una signora
Posso adagiare il mio corpo per te?
Ora, il tuo bambino è una signora
Posso adagiare il mio corpo per te?
Hai detto che avevo una cosa selvaggia su di me
Eppure sei venuto in giro
Divertente come sta funzionando
Non mi abbandonerai
Più vuoi, più per favore, piccola
E posso mostrarti come
Dolce la notte e io posso essere su di te, forse
Hai bisogno del mio amore ora
Il tuo bambino è una signora
Posso adagiare il mio corpo per te?
Ora, il tuo bambino è una signora
Posso adagiare il mio corpo per te?
Piccola, piccola, piccola, adesso
Il tuo bambino è una signora ora
Sono una signora
Posso adagiare il mio corpo?
Sono una signora
Posso adagiare il mio corpo?
Sì, sono una signora
Posso adagiare il mio corpo?
Ora, sono una signora
Posso adagiare il mio corpo?
Sono una signora
Posso adagiare il mio corpo?
Sono una signora
Posso adagiare il mio corpo?
Sono una signora
Posso adagiare il mio corpo?