Traduzione del testo della canzone The Studio - Jacknife Lee, Bibi Bourelly, Barny Fletcher

The Studio (originale)

You could never make it, you could never be nothing
Cause look at where you came from
All these dreams shit but the movies, girl
This is real life where the cops got guns and the opps got guns
Look at Sisi, she probably go around like what?
Fifthteen?
She had big dreams too and now she dancing on the weekdays
Cause she ain’t listen in school
You ain’t got no options, you better go to college
Well, I don’t wanna go, I don’t wanna go
I don’t wanna go no way with the studio, fuck you
I don’t wanna go, I don’t wanna go
I don’t wanna go no way with the studio, fuck you
I don’t wanna go, I don’t wanna go
I don’t wanna go no way with the studio, fuck you
I don’t wanna go, I don’t wanna go
I don’t wanna go no way
Blah blah blah blah blah
You talking but ain’t nothing coming outcha mouth
My auntie (?) and she say that I ain’t listen
But I’m listen, she just don’t make no sense
I’mma type of bitch that likes hop in the fence
And nothing coming true if the dreams never dreamt
Why you in your bag cause I’m giving my chance
I got hella options, I ain’t going to college
I don’t wanna go, I don’t wanna go
I don’t wanna go no way with the studio, fuck you
I don’t wanna go, I don’t wanna go
I don’t wanna go no way with the studio, fuck you
I don’t wanna go, I don’t wanna go
I don’t wanna go no way with the studio, fuck you
I don’t wanna go, I don’t wanna go
I don’t wanna go no way
I’m not gonna spy for everybody

(traduzione)

Non potresti mai farcela, non potresti mai essere nulla
Perché guarda da dove vieni
Tutti questi sogni sono una merda tranne i film, ragazza
Questa è la vita reale in cui i poliziotti hanno le pistole e gli opps hanno le pistole
Guarda Sisi, probabilmente va in giro come cosa?
Quindicesimo?
Anche lei aveva grandi sogni e ora balla nei giorni feriali
Perché non ascolta a scuola
Non hai opzioni, è meglio che tu vada all'università
Beh, non voglio andare, non voglio andare
Non voglio andare in nessun modo con lo studio, vaffanculo
Non voglio andare, non voglio andare
Non voglio andare in nessun modo con lo studio, vaffanculo
Non voglio andare, non voglio andare
Non voglio andare in nessun modo con lo studio, vaffanculo
Non voglio andare, non voglio andare
Non voglio andare da nessuna parte
Bla bla bla bla bla bla
Parli ma non esce niente dalla bocca
Mia zia (?) e lei dicono che non ascolto
Ma ti ascolto, lei non ha senso
Sono un tipo di cagna a cui piace saltare nel recinto
E niente si avvera se i sogni non si sono mai sognati
Perché sei nella tua borsa perché sto dando la mia possibilità
Ho tante opzioni, non vado all'università
Non voglio andare, non voglio andare
Non voglio andare in nessun modo con lo studio, vaffanculo
Non voglio andare, non voglio andare
Non voglio andare in nessun modo con lo studio, vaffanculo
Non voglio andare, non voglio andare
Non voglio andare in nessun modo con lo studio, vaffanculo
Non voglio andare, non voglio andare
Non voglio andare da nessuna parte
Non spierò per tutti