Traduzione del testo della canzone Child Fixin' to Die - Jackson C. Frank

Child Fixin' to Die (originale)

It’s cold and it’s lonesome
But it ain’t no big ride
The horses are helpless
Young child fixin' to die
It’s cold and it’s lonesome
Ain’t no second-in-command
Go where you will now
Fate’s on the land
You who rule people
Are princes and kings
See my body is open
See my father lay waste
Fly swift as an eagle
Take comfort from that
And child fixin' to die now
My little boy’s time has come
You who rule people
Eternally free
Of robbing your prisoners
Take a lesson from me
It’s cold and it’s lonesome
But it ain’t no big ride
The horses are helpless
Young child fixin' to die
The horses are helpless
Young child fixin' to die

(traduzione)

Fa freddo ed è solitario
Ma non è un grande giro
I cavalli sono indifesi
Un bambino che si prepara a morire
Fa freddo ed è solitario
Non è un secondo in comando
Vai dove vuoi ora
Il destino è sulla terra
Tu che governi le persone
Sono principi e re
Guarda che il mio corpo è aperto
Guarda mio padre devastare
Vola veloce come un'aquila
Trai conforto da questo
E il bambino si prepara a morire ora
È giunto il momento del mio bambino
Tu che governi le persone
Eternamente libero
Di derubare i tuoi prigionieri
Prendi una lezione da me
Fa freddo ed è solitario
Ma non è un grande giro
I cavalli sono indifesi
Un bambino che si prepara a morire
I cavalli sono indifesi
Un bambino che si prepara a morire