Traduzione del testo della canzone Juliette (1972) - Jackson C. Frank

Juliette (1972) (originale)

Hunted by sunlit stone animals
Deep in the forests of living
Juliette, your love it amazes me
I have no way of leaving
You are the first one
To know anything of my
Loving
You are the past one
The present and the last one I’m
Learning
City speaks as evening streaks
Down the sidewalks of tomorrow
Dark waters turned the end to centuries
Between the neon and the shadows
Cloud covered people
Come dance 'neath the steeples of
Wonder
And visions of horsemen
Crowd on the ceilings
Way under
And I’m caught wondering how and why
You know we both knew what we were after
It’s just like me to go on and on this way
Till I lose you but not your laughter
Meeting me you tried to wake some
Sleeping pharaoh’s daughter
Just as the crowds along the way
Release you when they find you
Meeting me was just a way
To prove the troubled waters
Before the seaside crawled away
And let the sun surround you

(traduzione)

Cacciato da animali di pietra illuminati dal sole
Nel profondo delle foreste della vita
Juliette, il tuo amore mi stupisce
Non ho modo di andarmene
Tu sei il primo
Per sapere qualcosa di mio
Amorevole
Tu sei il passato
Il presente e l'ultimo che sono
Apprendimento
Il City parla come serie di serie serali
Giù per i marciapiedi di domani
Le acque scure hanno trasformato la fine nei secoli
Tra il neon e le ombre
Persone coperte di nuvole
Vieni a ballare sotto i campanili di
Meraviglia
E visioni di cavalieri
Folla sui soffitti
Molto sotto
E sono sorpreso a chiedermi come e perché
Sai che entrambi sapevamo cosa stavamo cercando
È proprio come me andare avanti e avanti in questo modo
Finché non ti perderò ma non le tue risate
Incontrandomi hai provato a svegliarne qualcuno
La figlia del faraone addormentato
Proprio come le folle lungo la strada
Liberarti quando ti trovano
Incontrarmi era solo un modo
Per dimostrare le acque agitate
Prima che il mare strisciasse via
E lascia che il sole ti circondi