Traduzione del testo della canzone Singing Sailors (1997) - Jackson C. Frank

Singing Sailors (1997) (originale)

There’s a river between us now
Some state line borders, some broken towns
Some singing sailors doing what they please
Now I’m down to saying prayers on my knees
I’ve loved your eyes, your innocence
In the face of bad times and where it wents
There’s no wind on this bitter earth
Time and distance claim my blues for what they’re worth
I’d call your name when I grew scared
I’d write your home if you were there
I am so broken by losing you
Only life can heal and see me through
When it «rains» I’m all alone
Confused by lonely, headed for home
Some singing sailors doing what they please
Now I’m down to saying prayers on my knees
There’s a river between us now
Some state line borders, some broken town
Some singing sailors doing what they please
Now I’m down to saying prayers on my knees
Now I’m down to saying prayers on my knees

Singing Sailors (1997) (traduzione)

C'è un fiume tra noi adesso
Alcuni confini di stato, alcune città spezzate
Alcuni marinai che cantano fanno quello che vogliono
Ora devo recitare le preghiere in ginocchio
Ho amato i tuoi occhi, la tua innocenza
Di fronte ai tempi brutti e dove sono andati
Non c'è vento su questa terra amara
Il tempo e la distanza reclamano il mio blues per quello che valgono
Chiamerei il tuo nome quando mi sono spaventato
Scriverei a casa tua se ci fossi
Sono così distrutto per averti perso
Solo la vita può guarirmi e vedermi attraverso
Quando «piove» sono tutto solo
Confuso da solo, diretto a casa
Alcuni marinai che cantano fanno quello che vogliono
Ora devo recitare le preghiere in ginocchio
C'è un fiume tra noi adesso
Alcuni confini di stato, alcune città spezzate
Alcuni marinai che cantano fanno quello che vogliono
Ora devo recitare le preghiere in ginocchio
Ora devo recitare le preghiere in ginocchio