Traduzione del testo della canzone Washington Jail (1961) - Jackson C. Frank

Washington Jail (1961) (originale)

I love little Willie, little Willie’s my dear
If you’d a think I don’t love her
You got a foolish idea
Sittin' in the jail house
My back ‘gainst the wall
Old corn liquor was the cause of it all
The judge said ‘stand up, George'
Dry all your tears
You’re sentenced to Raleigh for 22 years
22 years Willie, 22 years
I’m sentenced to Raleigh for 22 years
Write me a letter, back it by mail
Post it in care of the Washington Jail
The train has come up and now it is gone
Taking you away, Lord, just leaving this song

Washington Jail (1961) (traduzione)

Amo il piccolo Willie, il piccolo Willie è il mio caro
Se pensassi che non la amo
Hai un'idea stupida
Seduto nella prigione
La mia schiena "contro il muro".
Il vecchio liquore di mais era la causa di tutto
Il giudice ha detto "alzati in piedi, George"
Asciuga tutte le tue lacrime
Sei condannato a Raleigh per 22 anni
22 anni Willie, 22 anni
Sono condannato a Raleigh per 22 anni
Scrivimi una lettera, rispediscila per posta
Pubblicalo presso la prigione di Washington
Il treno è arrivato e ora non c'è più
Portandoti via, Signore, lasciando solo questa canzone