Traduzione del testo della canzone Hope for the Future (Where Did You Go?) - Jackson Jackson

Hope for the Future (Where Did You Go?) (originale)

Hope for the future, where id you go
You left us here all alone
The world is a burning pit of fire it seems
And rocket ships and jetpacks are old fashioned dreams
Take my hand and dance with me tonight
We’re going to run through the city streets tonight
And when the morning rears its ugly head
Then maybe I could take you home to bed
And always remember this moment
Always remember this moment
Row me up and down your stream tonight
Throw the oars overboard without a care
Hopeless future where did you go
You left us here in the glow
I’ll sing to you and you’ll sing to me
She brushed her hair back from her face so gracefully
She said always remember this moment
Always remember this moment
Row me up and down your stream tonight
Throw the oars overboard without a care

(traduzione)

Speranza per il futuro, dove andrai
Ci hai lasciati qui da soli
Il mondo è una fossa ardente di fuoco, a quanto pare
E i razzi e i jetpack sono sogni antiquati
Prendi la mia mano e balla con me stasera
Stasera correremo per le strade della città
E quando la mattina alza la sua brutta testa
Allora forse potrei portarti a casa a letto
E ricorda sempre questo momento
Ricorda sempre questo momento
Remami su e giù per il tuo stream stanotte
Getta i remi in mare senza curarti
Futuro senza speranza dove sei andato
Ci hai lasciato qui nel bagliore
Io canterò per te e tu canterai per me
Si scostò i capelli dal viso con molta grazia
Ha detto di ricordare sempre questo momento
Ricorda sempre questo momento
Remami su e giù per il tuo stream stanotte
Getta i remi in mare senza curarti