Traduzione del testo della canzone Til the Heavens Fall - Jackson Jackson

Til the Heavens Fall (originale)

Red on my windscreen
Paint on her face
The girl next to me, she won’t wake
I guess I’ll leave her alone
The Sergeant starts to question
Trying to work, work it out
And in my head I keep repeating
«How will I learn to live without?»
Now that you’ve left me
I want to come with you, but
I’ll stay here, I’ll stay here waiting
For the heavens to come down
My first night in the lock-up shop
Trying to sleep, but it’s cold
Then I start dreaming
Dreams of us growing old
Her parents came to see me
Try to talk, talk it out
In my mind I keep repeating
«How will they learn to live without?»
Now that you’ve left me
I want to come with you, but
I’ll stay here, I’ll stay here waiting
For the heavens to come down
Now that you’ve left me
I want to come with you, but
I’ll stay here (I'll stay here)
I’ll stay here (I'll stay here) waiting
For the heavens to come down
(I want to come with you)
(I want to come with you)
(I want to come with you)
(I want to come with you)
Now that I’m with you
I love you, I missed you
And I’ll stay here (I'll stay)
I’ll stay here (I'll stay here)
I’ll stay here (I'll stay here)
I’ll stay here (I'll stay here)
Now that I’m with you
I love you, I missed you
And I’ll stay here (I'll stay)
I’ll stay here (I'll stay)
I’ll stay here (I'll stay here)
I’ll stay here with you

(traduzione)

Rosso sul mio parabrezza
Dipingi sul viso
La ragazza accanto a me, non si sveglierà
Immagino che la lascerò in pace
Il sergente inizia a interrogare
Sto cercando di lavorare, risolverlo
E nella mia testa continuo a ripetere
«Come imparerò a vivere senza?»
Ora che mi hai lasciato
Voglio venire con te, ma
Starò qui, starò qui ad aspettare
Perché i cieli scendano
La mia prima notte nel negozio di lock-up
Sto cercando di dormire, ma fa freddo
Poi comincio a sognare
Sogni di noi invecchiare
I suoi genitori sono venuti a trovarmi
Prova a parlare, parlane
Nella mia mente continuo a ripetere
«Come impareranno a vivere senza?»
Ora che mi hai lasciato
Voglio venire con te, ma
Starò qui, starò qui ad aspettare
Perché i cieli scendano
Ora che mi hai lasciato
Voglio venire con te, ma
Starò qui (resterò qui)
Starò qui (resterò qui) ad aspettare
Perché i cieli scendano
(Voglio venire con te)
(Voglio venire con te)
(Voglio venire con te)
(Voglio venire con te)
Ora che sono con te
Ti amo, mi sei mancato
E rimarrò qui (rimarrò)
Starò qui (resterò qui)
Starò qui (resterò qui)
Starò qui (resterò qui)
Ora che sono con te
Ti amo, mi sei mancato
E rimarrò qui (rimarrò)
Rimarrò qui (rimarrò)
Starò qui (resterò qui)
Starò qui con te