Traduzione del testo della canzone Reach For Me - Jackyl

Reach For Me (originale)

Loneliness-no place to hide
No need to run when I’m at your side
You’re looking for something
It’s easy to see
You’re always changing things
No, yo uwon’t let them be
And i nthe still of the night
When you’re ready to give up the fight
Then you reach for me
In the still of the night-I can take you where you want to be
When yo ureach for me
If there’s still a fight I can hold you tight and set you free
You’ve been down this road day after day
You’ve lived and loved your work is play
You know your needs and it brings you pity
Yo udo your deeds yeah the real nitty gritty
You’re just a little girl inside
You thought you’d come along just for the ride
And when things didn’t work out the way you thought it would be
That’s when I feel you reaching for me
Just come on around mama knock on my back door

(traduzione)

Solitudine: nessun posto dove nascondersi
Non c'è bisogno di correre quando sono al tuo fianco
Stai cercando qualcosa
È facile da vedere
Stai sempre cambiando le cose
No, non li lascerai stare
E nella quiete della notte
Quando sei pronto a rinunciare alla battaglia
Allora mi raggiungi
Nella quiete della notte, posso portarti dove vuoi essere
Quando mi cerchi
Se c'è ancora una rissa, posso tenerti stretto e liberarti
Hai percorso questa strada giorno dopo giorno
Hai vissuto e amato il tuo lavoro è gioco
Conosci le tue esigenze e questo ti fa pena
Yo udo le tue azioni, sì, il vero nocciolo della questione
Sei solo una bambina dentro
Pensavi che saresti venuto solo per il viaggio
E quando le cose non sono andate come avevi pensato che sarebbe stato
È allora che sento che mi stai cercando
Vieni da mamma a bussare alla mia porta sul retro