Traduzione del testo della canzone Redneck Punk - Jackyl

Redneck Punk (originale)

I jumped straight off that trail today
Ain’t nobody better get in my way no
Trail dust, sore butt, gotta get out of this 10 day rut
Whoa, gitty up and go
I’m a redneck punk
Mean, red, better off dead
I’m a redneck punk, yeah
Staring down the barrel of an old shotgun
Don’t you step on my toes
And you want find yourself with a bloody nose
Whoa, gitty up and go
I’m a redneck punk
Mean, red, better off dead
I’m a redneck punk
Hey you, long haired mother fuck
Show me how you do
I live like a gypsy, I live like a dog
I gotta hard enough time just doing without
Nobody ever better run their fucking mouth
Whoa, gitty up and go
I’m a redneck punk
Mean, red, better off dead
I’m a redneck punk
Redneck punk
I’m a redneck punk
Redneck punk
Hey you’re redneck punk
Redneck punk
We’re fucking punks
Redneck punk
Redneck punk punk punk

(traduzione)

Oggi sono saltato direttamente da quel sentiero
Nessuno è meglio che si metta sulla mia strada no
Polvere di sentiero, sedere dolorante, devo uscire da questa routine di 10 giorni
Whoa, alzati e vai
Sono un punk redneck
Cattivo, rosso, meglio morto
Sono un punk redneck, sì
Fissando la canna di un vecchio fucile
Non calpestarmi i piedi
E vuoi ritrovarti con il naso sanguinante
Whoa, alzati e vai
Sono un punk redneck
Cattivo, rosso, meglio morto
Sono un punk redneck
Ehi, mamma dai capelli lunghi, cazzo
Mostrami come stai
Vivo come uno zingaro, vivo come un cane
Ho avuto abbastanza tempo per farne a meno
Nessuno è mai riuscito a far funzionare meglio la loro fottuta bocca
Whoa, alzati e vai
Sono un punk redneck
Cattivo, rosso, meglio morto
Sono un punk redneck
Punk da collorosso
Sono un punk redneck
Punk da collorosso
Ehi, sei un punk da collo rosso
Punk da collorosso
Siamo dei fottuti punk
Punk da collorosso
Redneck punk punk punk