Traduzione del testo della canzone Home - Jacob Banks

Home (originale)

If you leave me now, where would that leave me?
If you wanna stay, I got all my needs
You know I need you
And you need me
So baby, baby, won’t you let me in?
I’m knocking on your door so let me in
I just need someone to love
I just need someone to hold
I need someone to kiss goodnight
And to give my heart a home
If the tide came in and washed me out
I’d hold onto the memories that we did
And I promise to keep your heart intact, oh, baby
And love you like I said
So baby, baby, won’t you let me in?
I’m knocking on your door so let me in
I just need someone to love
I just need someone to hold
I need someone to kiss goodnight
And to give my heart a home
I just need someone to love
I just need someone to hold
I need someone to kiss goodnight
And to give my heart a home

(traduzione)

Se mi lasci ora, dove mi lascerebbe?
Se vuoi restare, ho tutti i miei bisogni
Sai che ho bisogno di te
E tu hai bisogno di me
Quindi piccola, piccola, non mi fai entrare?
Sto bussando alla tua porta, quindi fammi entrare
Ho solo bisogno di qualcuno da amare
Ho solo bisogno di qualcuno da tenere
Ho bisogno di qualcuno che dia il bacio della buonanotte
E per dare una casa al mio cuore
Se la marea è arrivata e mi ha spazzato via
Conserverei i ricordi che abbiamo fatto
E ti prometto di mantenere intatto il tuo cuore, oh, piccola
E ti amo come ho detto
Quindi piccola, piccola, non mi fai entrare?
Sto bussando alla tua porta, quindi fammi entrare
Ho solo bisogno di qualcuno da amare
Ho solo bisogno di qualcuno da tenere
Ho bisogno di qualcuno che dia il bacio della buonanotte
E per dare una casa al mio cuore
Ho solo bisogno di qualcuno da amare
Ho solo bisogno di qualcuno da tenere
Ho bisogno di qualcuno che dia il bacio della buonanotte
E per dare una casa al mio cuore