Traduzione del testo della canzone Keeps Me Going - Jacob Banks

Keeps Me Going (originale)

I’ve seen it all, yeah, yeah
I’ve been through every door
I’ve been lost, yeah, yeah, yeah
Trust me I’ve paid the cost
I’ve hit the wall, yeah, yeah
The only way left is up
I’ve seen the end of the rainbow
There was no more pot of gold
It’s only you that keeps me going, no, no
(Keeps me going)
It’s only you that keeps me going, no
(Keeps me going)
It’s only you that keeps me going, no
(Keeps me going)
It’s only you that keeps me going, no, no
(Keeps me going)
I’ve lost it all, yeah, yeah
With nothing to break my fall
I’m out of luck yeah, yeah, yeah
There was nowhere left to run
I’ve hit my high, I’ve hit my low
There was nowhere left to go
I’ve seen the end of the rainbow
There was no more pot of gold
It’s only you that keeps me going, no, no
(Keeps me going)
It’s only you that keeps me going, no
(Keeps me going)
It’s only you that keeps me going, no
(Keeps me going)
It’s only you that keeps me going, no, no
(Keeps me going)
Oh-oh, keeps me going
Oh-oh, keeps me going
Oh-oh, keeps me going
Oh-oh, keeps me going
Whatever that we may become
When memory betrays the young
Still I will always be yours
My shadows will become your own
Take me wherever you go
You know I’ll always be yours
You’re the one that keeps me going, no, no
You’re the one, you’re the one, you’re the one, no, oh
It’s only you that keeps me going, no, no
(Keeps me going)
It’s only you that keeps me going, no
(Keeps me going)
It’s only you that keeps me going, no
(Keeps me going)
It’s only you that keeps me going, no, no
(Keeps me going)
Oh-oh, keeps me going
Oh-oh, keeps me going
Oh-oh, keeps me going
Oh-oh, keeps me going

(traduzione)

Ho visto tutto, sì, sì
Ho attraversato ogni porta
Mi sono perso, sì, sì, sì
Credimi, ho pagato il costo
Ho colpito il muro, sì, sì
L'unico modo rimasto è su
Ho visto la fine dell'arcobaleno
Non c'era più pentola d'oro
Sei solo tu che mi fai andare avanti, no, no
(Mi fa andare avanti)
Sei solo tu che mi fai andare avanti, no
(Mi fa andare avanti)
Sei solo tu che mi fai andare avanti, no
(Mi fa andare avanti)
Sei solo tu che mi fai andare avanti, no, no
(Mi fa andare avanti)
Ho perso tutto, sì, sì
Con niente che possa interrompere la mia caduta
Sono sfortunato sì, sì, sì
Non c'era più nessun posto dove correre
Ho raggiunto il mio alto, ho raggiunto il mio basso
Non c'era più nessun posto dove andare
Ho visto la fine dell'arcobaleno
Non c'era più pentola d'oro
Sei solo tu che mi fai andare avanti, no, no
(Mi fa andare avanti)
Sei solo tu che mi fai andare avanti, no
(Mi fa andare avanti)
Sei solo tu che mi fai andare avanti, no
(Mi fa andare avanti)
Sei solo tu che mi fai andare avanti, no, no
(Mi fa andare avanti)
Oh-oh, mi fa andare avanti
Oh-oh, mi fa andare avanti
Oh-oh, mi fa andare avanti
Oh-oh, mi fa andare avanti
Qualunque cosa potremmo diventare
Quando la memoria tradisce i giovani
Eppure sarò sempre tuo
Le mie ombre diventeranno le tue
Portami ovunque tu vada
Sai che sarò sempre tuo
Sei tu quello che mi fa andare avanti, no, no
Tu sei quello, tu sei quello, tu sei quello, no, oh
Sei solo tu che mi fai andare avanti, no, no
(Mi fa andare avanti)
Sei solo tu che mi fai andare avanti, no
(Mi fa andare avanti)
Sei solo tu che mi fai andare avanti, no
(Mi fa andare avanti)
Sei solo tu che mi fai andare avanti, no, no
(Mi fa andare avanti)
Oh-oh, mi fa andare avanti
Oh-oh, mi fa andare avanti
Oh-oh, mi fa andare avanti
Oh-oh, mi fa andare avanti