Traduzione del testo della canzone You Don't Even Call Me - Jacob Banks

You Don't Even Call Me (originale)

5AM
Oh, the whisky’s run dry
Go close the curtains
Don’t wanna see the light
What is this meaning?
Never felt in my life
Am I considered
What is this feeling?
Why do I keep holding on
When everybody’s moving on?
In my big black room, alone, I
Am screaming and begging and yelling at the top of my lungs
You keep saying you love me
But you won’t even call me
You keep saying you love me
But you’re never there
But you’re never there
Hold back on feelings
Oh, it burns inside
Sometime it’s different
It’s when I feel alive
And I just want you to see me
But that hurts a poet
Are you considering
What I’m feeling?
Why do I keep holding on
When everybody’s moving on?
In my big black room, alone, I
Am screaming and begging and yelling at the top of my lungs
You keep saying you love me
But you won’t even call me
You keep saying you love me
But you’re never there
But you’re never there
And I just want to see your face
But in the crowd is an empty place
But you still say you love me
But you won’t even call me
But you still say you love me
But you won’t even call me
But I hope that you still love me
But you won’t even call me
Cause I will always love you
If you don’t even want me
I’m always here for you
I’m always here for you

(traduzione)

5 del mattino
Oh, il whisky si è esaurito
Vai chiudi le tende
Non voglio vedere la luce
Qual è questo significato?
Mai sentito in vita mia
Sono considerato
Qual è questa sensazione?
Perché continuo a resistere
Quando tutti vanno avanti?
Nella mia grande stanza nera, da solo, io
Sto urlando e implorando e urlando a squarciagola
Continui a dire che mi ami
Ma non mi chiamerai nemmeno
Continui a dire che mi ami
Ma tu non ci sei mai
Ma tu non ci sei mai
Trattieni i sentimenti
Oh, brucia dentro
A volte è diverso
È quando mi sento vivo
E voglio solo che tu mi veda
Ma questo fa male a un poeta
stai considerando
Cosa provo?
Perché continuo a resistere
Quando tutti vanno avanti?
Nella mia grande stanza nera, da solo, io
Sto urlando e implorando e urlando a squarciagola
Continui a dire che mi ami
Ma non mi chiamerai nemmeno
Continui a dire che mi ami
Ma tu non ci sei mai
Ma tu non ci sei mai
E voglio solo vedere la tua faccia
Ma tra la folla c'è un posto vuoto
Ma dici ancora che mi ami
Ma non mi chiamerai nemmeno
Ma dici ancora che mi ami
Ma non mi chiamerai nemmeno
Ma spero che tu mi ami ancora
Ma non mi chiamerai nemmeno
Perché ti amerò sempre
Se non mi vuoi nemmeno
Sono sempre qui per te
Sono sempre qui per te