Traduzione del testo della canzone Circles - Jacob Latimore

Circles (originale)

On your mind like every word
Got a lot of things going on right now
I know that you feel me
I ain’t even gon' right
What do we have?
Do it
Ooh, girl, I had to stay awake
Think about you every day, yeah
It get lonely in the nighttime
So I had to drink away
Ooh, baby girl, I’m so anxious (Yeah)
You really testin' my patience, oh
'Cause it get lonely in the nighttime
And next to you, I’m on a lake
'Cause you’re better off with me gone
Yeah, we made love, kissin' and huggin'
Fightin' and fussin', turned to nothing
Ooh, so now I’m under the influence
So tell me what we really doin'?
(Yeah)
Damn, whole blunt to the face (Woah-woah)
Girl, I’m really going through it
She say I’m so neglectful
She say I’m disrespectful (Oh)
Tell me that shit, then look in the mirror, yeah (Look back in the mirror)
We one in the same, but you ain’t tryna hear it thought (Weren't tryna hear it)
I guess that’s just how it goes
'Cause you’re better off with me gone
Yeah, we made love, kissin' and huggin'
Fightin' and fussin', turned to nothing
We can make up for the time
We can make up for the stress
Comin' until nigga sex
Comin' until nigga sex, baby (Fall, baby)
Make up, make up, make up
Make up (Make up)
Tell me how long would it take?
Don’t need no makeup on your face
Bringin' my weight, yeah
I want the top
I want the top and the whole thing
Love when you drop
Love when you droppin' the whole thing
Whole thing
Want the old thing back
Better stop holding back
You know we trapped
Lockjaw
Ten day landed, ten day landed
We cruisin' with the top off
Uh, you know we going in circles
Oh, oh
This is just so toxic, Jacob
I can’t do this anymore
Fall, baby
Like, look at us
What do we have?
We don’t have anything
I just can’t do this
You can’t do this anymore

(traduzione)

Nella tua mente come ogni parola
Ho molte cose in corso in questo momento
So che mi senti
Non ho nemmeno ragione
Cosa abbiamo?
Fallo
Ooh, ragazza, dovevo stare sveglia
Pensa a te ogni giorno, sì
Si sente solo di notte
Quindi ho dovuto bere via
Ooh, piccola, sono così ansioso (Sì)
Stai davvero mettendo alla prova la mia pazienza, oh
Perché diventa solo di notte
E accanto a te, sono su un lago
Perché stai meglio se me ne vado
Sì, abbiamo fatto l'amore, baciandoci e abbracciandoci
Combattere e agitarsi, si è trasformato in nulla
Ooh, quindi ora sono sotto l'influenza
Allora dimmi cosa stiamo facendo davvero?
(Sì)
Accidenti, completamente schietto in faccia (Woah-woah)
Ragazza, ci sto davvero passando
Dice che sono così negligente
Dice che sono irrispettoso (Oh)
Dimmi quella merda, poi guardati allo specchio, sì (guarda indietro nello specchio)
Siamo uno nella stessa cosa, ma non stai provando a sentirlo (non stavi provando a sentirlo)
Immagino che sia proprio così
Perché stai meglio se me ne vado
Sì, abbiamo fatto l'amore, baciandoci e abbracciandoci
Combattere e agitarsi, si è trasformato in nulla
Possiamo recuperare il tempo
Possiamo recuperare lo stress
Venendo fino al sesso negro
In arrivo fino al sesso da negro, piccola (Autunno, piccola)
Trucco, trucco, trucco
Trucco (Trucco)
Dimmi quanto tempo ci vorrebbe?
Non hai bisogno di trucco sul viso
Portando il mio peso, sì
Voglio il top
Voglio il top e tutto
Ama quando cadi
Adoro quando fai cadere il tutto
L'intera cosa
Rivoglio la vecchia cosa
Meglio smettere di trattenersi
Sai che siamo intrappolati
Trisma
Dieci giorni sbarcati, dieci giorni sbarcati
Stiamo navigando con il top off
Uh, lo sai che stiamo girando in tondo
Oh, oh
Questo è semplicemente tossico, Jacob
Non posso più farlo
Cadi, piccola
Ad esempio, guardaci
Cosa abbiamo?
Non abbiamo nulla
Non riesco proprio a farlo
Non puoi più farlo