Traduzione del testo della canzone I Know What You Did Last Summer - Jacob Whitesides, Kelly Rowland

I Know What You Did Last Summer (originale)

Black sand, white lies
Cold hands in the midnight
Under the water, under the water
We make love
There was a blanket covering everything you never said
We were Atlantis, all of the sunken ships inside its veils
Under the water, under the water
We lost blood
I know what we did last summer
And you won’t let me forget it
You won’t let me forget it
I know what we did last summer
How you gonna do that to me?
How you’re gonna do that to me?
You don’t know what you did
Seashells all over my skin
Drifting from the island
Under the water, under the water
Can’t see sea
Oh and I’ll blow tequila, don’t taste the same
Boy, you got me feeling some type of way
I’m on an island so full of pain
Under the water
Stuck in the water, in vein
I know what we did last summer
And you won’t let me forget it
You won’t let me forget it
I know what we did last summer
How you gonna do that to me?
How you gonna do that to me?
I know what we did last summer
You won’t let me forget it
No, you won’t let me forget it
I know what we did last summer
How you gonna do that to me?
How you’re gonna do that to me?
You know what you did
How you gonna do it baby, how you gonna do it baby?
I know what we did last summer
And you won’t let me forget it
You won’t let me forget it
I know what we did last summer
How you gonna do that to me?
How you gonna do that to me?
You know what you did

I Know What You Did Last Summer (traduzione)

Sabbia nera, bugie bianche
Mani fredde a mezzanotte
Sotto l'acqua, sotto l'acqua
Facciamo l'amore
C'era una coperta che copriva tutto ciò che non hai mai detto
Eravamo Atlantide, tutte le navi affondate dentro i suoi veli
Sotto l'acqua, sotto l'acqua
Abbiamo perso sangue
So cosa abbiamo fatto la scorsa estate
E non me lo lascerai dimenticare
Non me lo lascerai dimenticare
So cosa abbiamo fatto la scorsa estate
Come me lo farai?
Come lo farai a me?
Non sai cosa hai fatto
Conchiglie su tutta la mia pelle
Alla deriva dall'isola
Sotto l'acqua, sotto l'acqua
Non riesco a vedere il mare
Oh e soffierò la tequila, non ha lo stesso sapore
Ragazzo, mi hai fatto sentire in qualche modo
Sono su un'isola così piena di dolore
Sott'acqua
Bloccato nell'acqua, in vena
So cosa abbiamo fatto la scorsa estate
E non me lo lascerai dimenticare
Non me lo lascerai dimenticare
So cosa abbiamo fatto la scorsa estate
Come me lo farai?
Come me lo farai?
So cosa abbiamo fatto la scorsa estate
Non me lo lascerai dimenticare
No, non me lo lascerai dimenticare
So cosa abbiamo fatto la scorsa estate
Come me lo farai?
Come lo farai a me?
Sai cosa hai fatto
Come lo farai baby, come lo farai baby?
So cosa abbiamo fatto la scorsa estate
E non me lo lascerai dimenticare
Non me lo lascerai dimenticare
So cosa abbiamo fatto la scorsa estate
Come me lo farai?
Come me lo farai?
Sai cosa hai fatto