Traduzione del testo della canzone Le bon Dieu - Jacques Brel

Le bon Dieu (originale)

Toi
Toi, si t'étais l’bon Dieu
Tu f’rais valser les vieux
Aux étoiles
Toi
Toi, si t'étais l’bon Dieu
Tu allumerais des bals
Pour les gueux
Toi
Toi, si t'étais l’bon Dieu
Tu n’s’rais pas économe
De ciel bleu
Mais
Tu n´es pas l´bon Dieu
Toi, tu es beaucoup mieux
Tu es un homme
Tu es un homme
Tu es un homme

(traduzione)

Voi
Tu, se tu fossi il buon Dio
Faresti ballare il valzer dei vecchi
Alle stelle
Voi
Tu, se tu fossi il buon Dio
Accenderesti le palle
Per i mendicanti
Voi
Tu, se tu fossi il buon Dio
Non saresti parsimonioso
Di cieli azzurri
Ma
Tu non sei il buon Dio
Sei molto meglio
Tu sei un uomo
Tu sei un uomo
Tu sei un uomo