| Les amants de coeur (originale) | Les amants de coeur (traduzione) |
|---|---|
| Ils s’aiment, s’aiment en riant | Si amano, si amano ridendo |
| Ils s’aiment, s’aiment pour toujours | Si amano, si amano per sempre |
| Ils s’aiment tout au long du jour | Si amano tutto il giorno |
| Ils s’aiment, s’aiment, s’aiment tant | Si amano, si amano, si amano così tanto |
| Qu’on dirait des anges d’amour | Sembrano angeli dell'amore |
| Des anges fous se protégeant | Angeli pazzi che si proteggono |
| Quand se retrouvent en courant | Quando si incontrano in esecuzione |
| Les amants | Gli amanti |
| Les amants de cœur | amanti nel cuore |
| Les amants | Gli amanti |
| Ils s’aiment, s’aiment à la folie | Si amano, si amano follemente |
| S’effeuillant à l’ombre des feux | Spogliarsi all'ombra dei fuochi |
| Se découvrant comme deux fruits | Scoprirsi come due frutti |
| Puis se trouvant n'être plus deux | Poi ritrovandosi non più due |
| Se dénouant comme velours | disfandosi come velluto |
| Se reprenant au petit jour | Ritiro all'alba |
| Et s’endormant les plus heureux | E addormentarsi più felice |
| Les amants | Gli amanti |
| Les amants de cœur | amanti nel cuore |
| Les amants | Gli amanti |
| Ils s’aiment, s’aiment en tremblant | Si amano, si amano tremante |
| Le cœur mouillé, le cœur battant | Il cuore umido, il cuore pulsante |
| Chaque seconde est une peur | Ogni secondo è una paura |
| Qui croque le cœur entre ses dents | Che scricchiola il cuore tra i denti |
| Ils savent trop de rendez-vous | Conoscono troppe date |
| Où ne vinrent que des facteurs | Dove venivano solo i postini |
| Pour n’avoir pas peur du loup | Per non aver paura del lupo |
| Les amants | Gli amanti |
| Les amants de cœur | amanti nel cuore |
| Les amants | Gli amanti |
| Ils s’aiment, s’aiment en pleurant | Si amano, si amano piangendo |
| Chaque jour un peu moins amants | Ogni giorno un po' meno amanti |
| Quand ils ont bu tout leur mystère | Quando hanno bevuto tutto il loro mistero |
| Deviennent comme sœur et frère | Diventa come sorella e fratello |
| Brûlent leurs ailes d’inquiétude | Brucia le loro ali di preoccupazione |
| Redeviennent deux habitudes | Diventate di nuovo due abitudini |
| Alors changent de partenaire | Quindi cambia partner |
| Les amants | Gli amanti |
| Les amants de cœur | amanti nel cuore |
| Les amants | Gli amanti |
| Qui s’aiment, s’aiment en riant | Che si amano, si amano ridendo |
| Qui s’aiment, s’aiment pour toujours | Che si amano, si amano per sempre |
| Qui s’aiment tout au long du jour | Che si amano tutto il giorno |
| Qui s’aiment, s’aiment, s’aiment tant | Che si amano, si amano, si amano tanto |
| Qu’on dirait des anges d’amour | Sembrano angeli dell'amore |
| Des anges fous se protégeant | Angeli pazzi che si proteggono |
| Quand ils se retrouvent en courant | Quando si incontrano correndo |
| Les amants | Gli amanti |
| Les amants de cœur | amanti nel cuore |
| Les amants | Gli amanti |
Traduzione del testo della canzone Les amants de coeur - Jacques Brel
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Les amants de coeur , di -Jacques Brel
Canzone dall'album: Les Bonbons (Vol.8)
Nel genere:Эстрада
Data di rilascio:31.12.2003
Lingua della canzone:francese
Etichetta discografica:Barclay
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2002 | |
| 2016 | |
| 2012 | |
| 2011 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2016 | |
| 2002 | |
| 2012 | |
| 2016 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2016 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 |