Traduzione del testo della canzone Les remparts de Varsovie - Jacques Brel

Les remparts de Varsovie (originale)

Madame promne son cul sur les remparts de Varsovie
Madame promne son coeur sur les ringards de sa folie
Madame promne son ombre sur les grand-places de l’Italie
Je trouve que Madame vit sa vie
Madame promne l’aube les preuves de ses insomnies
Madame promne cheval ses tats d’me et ses lubies
Madame promne un con qui assure que Madame est jolie
Je trouve que Madame est servie
Tandis que moi tous les soirs
Je suis vestiaire l’Alcazar
Madame promne l’t jusque dans le Midi de la France
Madame promne ses seins jusque dans le Midi de la chance
Madame promne son spleen tout au long du lac de Constance
Je trouve Madame de circonstance
Madame promne son chien un boudin noir nomm Byzance
Madame trane son enfance qui change selon les circonstances
Madame promne partout son accent russe avec aisance
C’est vrai que Madame est de Valence
Tandis que moi tous les soirs
Je suis barman l’Alcazar
Madame promne son cheveu qui a la senteur des nuits de Chine
Madame promne son regard sur tous les vieux qui ont des usines
Madame promne son rire comme d’autres promnent leur vaseline
Je trouve que Madame est coquine
Madame promne ses cuites de verre en verre de fine en fine
Madame promne les gnes de vingt mille officiers de marine
Madame raconte partout que l’on m’appelle tata Jacqueline
Je trouve Madame mauvaise copine
Tandis que moi tous les soirs
Je suis chanteuse lgre l’Alcazar
Madame promne ses mains dans les diffrents corps d’arme
Madame promne mes sous chez des demi-sels de bas quartier
Madame promne carrosse qu’elle voudrait bien me voir tirer
Je trouve que Madame est gonfle
Madame promne banco qu’elle veut bien me laisser rgler
Madame promne bijoux qu’elle veut bien me faire facturer
Madame promne ma Rolls que poursuivent quelques huissiers
Je trouve que Madame est presse
Tandis que moi tous les soirs
Je fais la plonge l’Alcazar.
Madame promne son cul sur les remparts de Varsovie
Madame promne son coeur sur les ringards de sa folie
Madame promne son ombre sur les grand-places de l’Italie
Je trouve que Madame vit sa vie
Madame promne l’aube les preuves de ses insomnies
Madame promne cheval ses tats d’me et ses lubies
Madame promne un con qui assure que Madame est jolie
Je trouve que Madame est servie
Tandis que moi tous les soirs
Je suis vestiaire l’Alcazar
Madame promne l’t jusque dans le Midi de la France
Madame promne ses seins jusque dans le Midi de la chance
Madame promne son spleen tout au long du lac de Constance
Je trouve Madame de circonstance
Madame promne son chien un boudin noir nomm Byzance
Madame trane son enfance qui change selon les circonstances
Madame promne partout son accent russe avec aisance
C’est vrai que Madame est de Valence
Madame promne l’t jusque dans le Midi de la France
Madame promne ses seins jusque dans le Midi de la chance
Madame promne son spleen tout au long du lac de Constance

Les remparts de Varsovie (traduzione)

Madame fa il culo sui bastioni di Varsavia
La signora cammina con il suo cuore sui nerd della sua follia
Madame cammina con la sua ombra nelle principali piazze d'Italia
Trovo che Madame viva la sua vita
La signora cammina all'alba le prove della sua insonnia
Madame cavalca i suoi umori e capricci
Madame cammina come un idiota che assicura che Madame è carina
Trovo che la signora sia servita
Mentre io ogni notte
Sono lo spogliatoio dell'Alcazar
Madame percorre l'estate nel sud della Francia
Madame cammina con i suoi seni verso il sud della fortuna
Madame cammina con la milza lungo tutto il Lago di Costanza
Trovo la signora delle circostanze
Madame porta a spasso il suo cane, un sanguinaccio di nome Byzance
Madame trascina la sua infanzia che cambia a seconda delle circostanze
Madame porta il suo accento russo ovunque con facilità
È vero che Madame è di Valence
Mentre io ogni notte
Sono il barista l'Alcazar
Madame si porta i capelli che profumano di notti cinesi
Madame getta lo sguardo su tutti i vecchi che hanno fabbriche
Madame va in giro con le sue risate come gli altri vanno in giro con la loro vaselina
Penso che Madame sia cattiva
La signora cammina con le sue abbuffate di vetro in vetro da fine a fine
Madame percorre i geni di ventimila ufficiali di marina
Madame dice ovunque che mi chiamano tata Jacqueline
Trovo la signora cattiva ragazza
Mentre io ogni notte
Sono un cantante lgre l'Alcazar
Madame cammina per le mani nei diversi corpi d'armata
La signora porta i miei penny a semi-sale di fascia bassa
Madame guida la carrozza che vorrebbe vedermi trainare
Trovo che la signora sia gonfia
La signora cammina al banco che vuole lasciarmi accontentare
La signora indossa gioielli che vuole che le faccia pagare
La signora accompagna i miei Rolls che sono inseguiti da alcuni uscieri
Trovo che Madame abbia fretta
Mentre io ogni notte
Mi immergo nell'Alcazar.
Madame fa il culo sui bastioni di Varsavia
La signora cammina con il suo cuore sui nerd della sua follia
Madame cammina con la sua ombra nelle principali piazze d'Italia
Trovo che Madame viva la sua vita
La signora cammina all'alba le prove della sua insonnia
Madame cavalca i suoi umori e capricci
Madame cammina come un idiota che assicura che Madame è carina
Trovo che la signora sia servita
Mentre io ogni notte
Sono lo spogliatoio dell'Alcazar
Madame percorre l'estate nel sud della Francia
Madame cammina con i suoi seni verso il sud della fortuna
Madame cammina con la milza lungo tutto il Lago di Costanza
Trovo la signora delle circostanze
Madame porta a spasso il suo cane, un sanguinaccio di nome Byzance
Madame trascina la sua infanzia che cambia a seconda delle circostanze
Madame porta il suo accento russo ovunque con facilità
È vero che Madame è di Valence
Madame percorre l'estate nel sud della Francia
Madame cammina con i suoi seni verso il sud della fortuna
Madame cammina con la milza lungo tutto il Lago di Costanza