| Madeleine (En public à l’Olympia) (originale) | Madeleine (En public à l’Olympia) (traduzione) |
|---|---|
| Ce soir j’attends Madeleine | Stasera aspetto Madeleine |
| J’ai apporté du lilas | Ho portato il lillà |
| J’en apporte toutes les semaines | Lo porto ogni settimana |
| Madeleine elle aime bien ça | Madeleine le piace |
| Ce soir j’attends Madeleine | Stasera aspetto Madeleine |
| On prendra le tram trente-trois | Prenderemo il tram trentatré |
| Pour manger des frites chez Eugène | Per mangiare patatine da Eugenio |
| Madeleine elle aime tant ça | Madeleine le piace così tanto |
| Madeleine c’est mon Noël | Madeleine è il mio Natale |
| C’est mon Amérique à moi | Questa è la mia America |
| Même qu’elle est trop bien pour moi | Anche se è troppo buona per me |
| Comme dit son cousin Joël | Come dice suo cugino Joel |
| Ce soir j’attends Madeleine | Stasera aspetto Madeleine |
| On ira au cinéma | Andiamo al cinema |
| Je lui dirai des «je t’aime» | Le dirò "ti amo" |
| Madeleine elle aime tant ça | Madeleine le piace così tanto |
| Elle est tellement jolie | Lei è così carina |
| Elle est tellement tout ça | Lei è così tutto questo |
| Elle est toute ma vie | Lei è tutta la mia vita |
| Madeleine que j’attends là | Madeleine che sto aspettando |
| Ce soir j’attends Madeleine | Stasera aspetto Madeleine |
| Mais il pleut sur mes lilas | Ma sta piovendo sui miei lillà |
| Il pleut comme toutes les semaines | Piove come ogni settimana |
| Et Madeleine n’arrive pas | E Madeleine non arriva |
| Ce soir j’attends Madeleine | Stasera aspetto Madeleine |
| C’est trop tard pour le tram trente-trois | È troppo tardi per il tram trentatré |
| Trop tard pour les frites d’Eugène | Troppo tardi per le patatine di Eugene |
| Et Madeleine n’arrive pas | E Madeleine non arriva |
| Madeleine c’est mon horizon | Madeleine è il mio orizzonte |
| C’est mon Amérique à moi | Questa è la mia America |
| Même qu’elle est trop bien pour moi | Anche se è troppo buona per me |
| Comme dit son cousin Gaston | Come dice suo cugino Gaston |
| Mais ce soir j’attends Madeleine | Ma stasera aspetto Madeleine |
| Il me reste le cinéma | Ho ancora il cinema |
| Je lui dirai des «je t’aime» | Le dirò "ti amo" |
| Madeleine elle aime tant ça | Madeleine le piace così tanto |
| Elle est tellement jolie | Lei è così carina |
| Elle est tellement tout ça | Lei è così tutto questo |
| Elle est toute ma vie | Lei è tutta la mia vita |
| Madeleine qui n’arrive pas | Madeleine che non arriva |
| Ce soir j’attendais Madeleine | Stanotte stavo aspettando Madeleine |
| Mais j’ai jeté mes lilas | Ma ho buttato via i miei lillà |
| Je les ai jetés comme toutes les semaines | Li ho buttati via come ogni settimana |
| Madeleine ne viendra pas | Madeleine non verrà |
| Ce soir j’attendais Madeleine | Stanotte stavo aspettando Madeleine |
| C’est fichu pour le cinéma | È finita per il cinema |
| Je reste avec mes «je t’aime» | Resto con il mio "ti amo" |
| Madeleine ne viendra pas | Madeleine non verrà |
| Madeleine c’est mon espoir | Madeleine è la mia speranza |
| C’est mon Amérique à moi | Questa è la mia America |
| Sûr qu’elle est trop bien pour moi | Certo che è troppo buona per me |
| Comme dit son cousin Gaspard | Come dice suo cugino Gaspard |
| Ce soir j’attendais Madeleine | Stanotte stavo aspettando Madeleine |
| Tiens le dernier tram s’en va | Qui passa l'ultimo tram |
| On doit fermer chez Eugène | Dobbiamo chiudere da Eugene |
| Madeleine ne viendra pas | Madeleine non verrà |
| Elle est tellement jolie | Lei è così carina |
| Elle est tellement tout ça | Lei è così tutto questo |
| Elle est toute ma vie | Lei è tutta la mia vita |
| Madeleine qui ne viendra pas | Madeleine che non verrà |
| Demain j’attendrai Madeleine | Domani aspetterò Madeleine |
| Je rapporterai du lilas | Porterò il lillà |
| J’en rapporterai toute la semaine | Lo riporterò per tutta la settimana |
| Madeleine elle aimera ça | Madeleine le piacerà |
| Demain j’attendrai Madeleine | Domani aspetterò Madeleine |
| On prendra le tram trente-trois | Prenderemo il tram trentatré |
| Pour manger des frites chez Eugène | Per mangiare patatine da Eugenio |
| Madeleine elle aimera ça | Madeleine le piacerà |
| Madeleine c’est mon espoir | Madeleine è la mia speranza |
| C’est mon Amérique à moi | Questa è la mia America |
| Tant pis si elle est trop bien pour moi | Peccato se è troppo buona per me |
| Comme dit son cousin Gaspard | Come dice suo cugino Gaspard |
| Demain j’attendrai Madeleine | Domani aspetterò Madeleine |
| On ira au cinéma | Andiamo al cinema |
| Je lui dirai des «je t’aime» | Le dirò "ti amo" |
| Madeleine elle aimera ça | Madeleine le piacerà |
Traduzione del testo della canzone Madeleine (En public à l’Olympia) - Jacques Brel
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Madeleine (En public à l’Olympia) , di -Jacques Brel
Nel genere:Поп
Data di rilascio:24.06.2012
Lingua della canzone:francese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2002 | |
| 2016 | |
| 2012 | |
| 2011 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2016 | |
| 2002 | |
| 2012 | |
| 2016 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2016 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 |