Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Quand On N’a Que L’amour , di - Jacques Brel. Data di rilascio: 31.08.2010
Lingua della canzone: francese
Quand On N’a Que L’amour(originale) |
| Quand on n’a que l’amour |
| s’offrir en partage |
| Au jour du grand voyage |
| Qu’est notre grand amour |
| Quand on n’a que l’amour |
| Mon amour toi et moi |
| Pour qu’eclatent de joie |
| Chaque heure et chaque jour |
| Quand on n’a que l’amour |
| Pour vivre nos promesses |
| Sans nulle autre richesse |
| Que d’y croire toujours |
| Quand on n’a que l’amour |
| Pour meubler de merveilles |
| Et couvrir de soleil |
| La laideur des faubourgs |
| Quand on n’a que l’amour |
| Pour unique raison |
| Pour unique chanson |
| Et unique secours |
| Quand on n’a que l’amour |
| Pour habiller matin |
| Pauvres et malandrins |
| De manteaux de velours |
| Quand on n’a que l’amour |
| offrir en priere |
| Pour les maux de la terre |
| En simple troubadour |
| Quand on n’a que l’amour |
| offrir ceux-l |
| Dont l’unique combat |
| Est de chercher le jour |
| Quand on n’a que l’amour |
| Pour tracer un chemin |
| Et forcer le destin |
| chaque carrefour |
| Quand on n’a que l’amour |
| Pour parler aux canons |
| Et rien qu’une chanson |
| Pour convaincre un tambour |
| Alors sans avoir rien |
| Que la force d’aimer |
| Nous aurons dans nos mains |
| Amis le monde entier |
| (traduzione) |
| Quando abbiamo solo amore |
| offrirsi nella condivisione |
| Il giorno del grande viaggio |
| Qual è il nostro grande amore |
| Quando abbiamo solo amore |
| Il mio amore te e me |
| Per scoppiare di gioia |
| Ogni ora e ogni giorno |
| Quando abbiamo solo amore |
| Per vivere le nostre promesse |
| Senza altra ricchezza |
| Che credere sempre |
| Quando abbiamo solo amore |
| Per arredare meraviglie |
| E coprire con il sole |
| La bruttezza delle periferie |
| Quando abbiamo solo amore |
| Per un motivo |
| Per una canzone |
| E solo aiuto |
| Quando abbiamo solo amore |
| Per vestirsi al mattino |
| Povero e storto |
| Cappotti di velluto |
| Quando abbiamo solo amore |
| offerta in preghiera |
| Per i mali della terra |
| Da semplice trovatore |
| Quando abbiamo solo amore |
| offri questi |
| Il cui unico combattimento |
| È cercare il giorno |
| Quando abbiamo solo amore |
| Per disegnare un percorso |
| E forza il destino |
| ogni bivio |
| Quando abbiamo solo amore |
| Per parlare con i cannoni |
| E solo una canzone |
| Per convincere un batterista |
| Quindi senza avere niente |
| Che la forza di amare |
| Avremo nelle nostre mani |
| Amici in tutto il mondo |