| Uh-huh, now what we gonna do
| Uh-huh, ora cosa faremo
|
| Take it from the East side. | Prendilo dal lato est. |
| to the country
| al paese
|
| Ya feel me? | Mi senti? |
| Ya feel me?
| Mi senti?
|
| Ya feel me? | Mi senti? |
| Tchka-tchka-tchka
| Tchka-tchka-tchka
|
| Check the chorus…
| Controlla il ritornello...
|
| Jada talk so good, but they brain is not ready
| Jada parla così bene, ma il loro cervello non è pronto
|
| They don’t know know
| Non sanno lo sanno
|
| Bubba talk so good, but they brain is not ready
| Bubba parla così bene, ma il loro cervello non è pronto
|
| They don’t know know know
| Non lo sanno lo sanno
|
| Uh-huh, uh-huh, uh, yeah
| Uh-huh, uh-huh, uh, sì
|
| Yo, uh, yeah, yo…
| Yo, uh, sì, yo...
|
| Ay yo, this I’ll make ya head hurt
| Ehi, questo ti farà male alla testa
|
| When the hawk take the day off
| Quando il falco si prende il giorno libero
|
| I make the lead work, I’ll put you in the red dirt
| Faccio funzionare la guida, ti metto nella terra rossa
|
| Ice make 'em look like stars, they comin through
| Il ghiaccio le fa sembrare delle stelle, arrivano
|
| On the bikes, but they look like cars, it’s somethin new
| Sulle bici, ma sembrano macchine, è qualcosa di nuovo
|
| And Jada talk sooo good, but 'cha brain is
| E Jada parla così bene, ma 'cha brain lo è
|
| Nowhere next to ready for this stainless
| In nessun posto vicino a pronto per questo acciaio inossidabile
|
| It’s no helpin ya when them thangs melt in ya
| Non ti aiuta quando quei ringraziamenti si sciolgono dentro di te
|
| And way down in Athens, 'Kiss is a bell ringer
| E giù ad Atene, "Il bacio è un suono di campana
|
| I’ma bring the hood to the farm
| Porterò il cappuccio alla fattoria
|
| Bless 'em with some purple haze
| Benedicili con un po' di foschia viola
|
| Remove the wood from the bong
| Rimuovi il legno dal bong
|
| Introduce them to the yak and cranberry
| Presentali allo yak e al mirtillo rosso
|
| And make sure Bubba spark good, then I’m gone
| E assicurati che Bubba accenda bene, poi me ne vado
|
| Even if we run to war, I’mma still run the raw
| Anche se corriamo in guerra, continuerò a correre il crudo
|
| You can come and see me, I got 'em for twenty-four
| Puoi venire a trovarmi, li ho presi per ventiquattro
|
| Double R and Beat Club, who hard as us?
| Double R e Beat Club, chi è duro come noi?
|
| «R3: In the 'R' We Trust,» c’mon
| «R3: Nella 'R' di cui ci fidiamo», dai
|
| Uh, uh…
| Eh, eh...
|
| Boy you silly if you saw them crackers ridin' with them pigs
| Ragazzo, sei sciocco se hai visto quei cracker cavalcare con quei maiali
|
| And thought I might would hit this robe for less than twenty-five a gig
| E ho pensato che avrei potuto colpire questa vestaglia per meno di venticinque dollari al concerto
|
| Doin' sixty-five, I slid off acid and shitty bourbon
| Facendo sessantacinque anni, sono scivolato via acido e bourbon di merda
|
| Took a minute to adjust, but right now this big 'cid is workin
| Ci è voluto un minuto per la regolazione, ma in questo momento questo grande "cid" sta funzionando
|
| I’m white just by chance, but I’m country by God’s graces
| Sono bianco solo per caso, ma sono un paese per grazia di Dio
|
| Nowadays I find myself doin laundry in odd places
| Al giorno d'oggi mi ritrovo a fare il bucato in posti strani
|
| But still, I keep it Bubba even in the midst of 'Kiss and them
| Tuttavia, lo tengo Bubba anche nel mezzo di "Bacio e loro".
|
| Brought 'em down to Athens, let 'em cuddle with my sister’s friend
| Portali ad Atene, lasciali coccolare dall'amica di mia sorella
|
| Now we gettin' blitzed again, back on the block in Yonkers
| Ora siamo di nuovo colpiti, di nuovo sul blocco a Yonkers
|
| And Tim done laced a track, man this shit is hot as bonkers
| E Tim ha allacciato una traccia, amico, questa merda è calda come una matta
|
| 'Kiss, not to flaunt ya, but just tell them Betty’s come here
| 'Bacia, non per ostentarti, ma di' loro che Betty è venuta qui
|
| I’m doin for my family what y’all already done here
| Sto facendo per la mia famiglia quello che avete già fatto qui
|
| But Bubba is the truth and perhaps this ends discussion
| Ma Bubba è la verità e forse questo pone fine alla discussione
|
| Of whether I’m that deal or a product of Timb’s percussion
| Che io sia quell'affare o un prodotto delle percussioni di Timb
|
| Y’all know to him it’s bustin, so just dap me up and frown on
| Sapete tutti che è bustin, quindi basta darmi un tocco su e disapprovare
|
| Me and 'Kiss is necessary, that much you can count on, yeah
| Io e 'Il bacio è necessario, su questo puoi contare, sì
|
| How did him and Bubba rise from this dirt and this cow feces?
| Come hanno fatto lui e Bubba a risorgere da questo terriccio e dalle feci di questa mucca?
|
| To show you folks the hope for this changin' shall be me
| A mostrare a voi gente la speranza di questo cambiamento sarò io
|
| Notice how he see, the picture 'fore it’s painted
| Nota come vede l'immagine prima che sia dipinta
|
| And poured you up a cup of this mixture before it’s tainted
| E ti ho versato una tazza di questa miscela prima che si contaminasse
|
| See I was rydin' ruff homie before me and D became acquainted
| Vedi, stavo rydin' ruff homie prima di me e D si conosceva
|
| And I pledge to maintain it, be damned if I’mma change it
| E mi impegno a mantenerlo, al diavolo se lo cambierò
|
| This shit is heinous, ain’t it? | Questa merda è atroce, vero? |
| Fuck 'em, Kiss bring it home
| Fanculo, Kiss portalo a casa
|
| I ryde or die with Beat Club, won’t bend for the sake of this song
| Corro o muoio con Beat Club, non mi piegherò per il bene di questa canzone
|
| The streets is still mine, I stay with the steel nine
| Le strade sono ancora mie, io rimango con i nove d'acciaio
|
| And it’s still on nigga I’m stonger than corn liquor
| Ed è ancora su negro che sono più forte del liquore di mais
|
| Pink-eyed, niggas pretend to be weeded
| I negri con gli occhi rosa fingono di essere diserbati
|
| That’s what the industry needed
| Questo è ciò di cui l'industria aveva bisogno
|
| Kiss flippin' his flow, enemies heated
| Bacio lanciando il suo flusso, i nemici riscaldati
|
| But we gon' let the gats pop
| Ma faremo scoppiare i gats
|
| From the old rifles on the dirt road
| Dai vecchi fucili sulla strada sterrata
|
| To the handguns on the blacktop
| Alle pistole sull'asfalto
|
| Don’t get the plot wrong
| Non sbagliare la trama
|
| This ain’t a black or white politic thing, cocksucker
| Questa non è una faccenda politica nera o bianca, succhiacazzi
|
| This a hot song | Questa è una canzone calda |