Traduzione del testo della canzone Jason - Jadakiss, Swizz Beatz

Jason (originale)

You got me feeling like I ain’t winning
I’m starting from the beginning
Like I go Forrest, go Forrest
I make so much fucking money, yeah I go Forrest
These rims ain’t for sale, bitch
This whip ain’t for sale, bitch
And this Cuban ain’t for sale, bitch
I been on the fucking boat like a sail bitch
500 feet on the fucking water
Ten fucking karats for my baby daughter
You come through boy, place your order
I got some niggas that’ll meet you at the fucking border
I got my hoodie and my mask on
I got my gun and my blast on
(Don't shoot please, can’t breathe
Officer don’t shoot, can’t breathe)
HA-HAAAEEH!
Yo
I’m just one of the five, I’m just one with the vibes
Even niggas is jealous so they just want you to die
They don’t want you to rise, they just want you demise
So I be crossing my T’s and I be dotting my I’s
You on the opposite side, shots gonna fly
Best part about it, I can stay right up in Yonkers and hide
Keep a gun in the door, that’s all in the ride
'Til my niggas come home, free all of the guys
This shit is all a facade, thought it was all a surprise
I heard of the stories, seen all of the lies
Long as the work is official, and the corner supplied
At the end of the day niggas, we gonna survive, what?
(Don't shoot please, can’t breathe
Officer don’t shoot, can’t breathe)
I got my hoodie and my mask on
I got my gun and my blast on
(Don't shoot please, can’t breathe
Officer don’t shoot, can’t breathe)
I’m just one of the five, I’m just one with the vibes
Can’t figure it out or they don’t wanna decide
In the gutter replying, mic flooded with dimes
Since you asked, I’ma hit you with the butt of the nine
Bullets soaking in pine, let 'em open your spine
Use your brain a little, my nigga open your mind
If you ain’t in the circle, for a square I get you line
I know niggas is telling, I don’t care about the time
Yeah I got weed on me, I don’t care about the fine
From a hood where niggas don’t give a fuck by design (Y.O.)
Yeah, it’s real life, it’s not a rhyme
And remember, if you don’t get caught it’s not a crime, like
(Don't shoot please, can’t breathe
Officer don’t shoot, can’t breathe)
I got my hoodie and my mask on
I got my gun and my blast on
(Don't shoot please, can’t breathe
Officer don’t shoot, can’t breathe)

(traduzione)

Mi hai fatto sentire come se non stessi vincendo
Parto dall'inizio
Come se io vado a Forrest, vai a Forrest
Guadagno così tanti fottuti soldi, sì, vado a Forrest
Questi cerchi non sono in vendita, cagna
Questa frusta non è in vendita, cagna
E questo cubano non è in vendita, cagna
Sono stato sulla fottuta barca come una cagna a vela
500 piedi sull'acqua del cazzo
Dieci carati del cazzo per la mia bambina
Vieni attraverso ragazzo, fai il tuo ordine
Ho dei negri che ti incontreranno al fottuto confine
Ho indossato la felpa con cappuccio e la maschera
Ho la mia pistola e la mia esplosione accesa
(Non sparare per favore, non riesco a respirare
L'ufficiale non spara, non riesce a respirare)
HA-HAAAEEH!
Yo
Sono solo uno dei cinque, sono solo uno con le vibrazioni
Anche i negri sono gelosi, quindi vogliono solo che tu muoia
Non vogliono che tu ti alzi, vogliono solo che tu muoia
Quindi incrocio le mie T e punteggio le mie io
Tu dal lato opposto, i colpi voleranno
La parte migliore è che posso restare a Yonkers e nascondermi
Tieni una pistola nella porta, è tutto nella corsa
Finché i miei negri non tornano a casa, libera tutti i ragazzi
Questa merda è tutta una facciata, pensavo fosse tutta una sorpresa
Ho sentito parlare delle storie, visto tutte le bugie
Finché il lavoro è ufficiale e l'angolo fornito
Alla fine dei negri, sopravviveremo, cosa?
(Non sparare per favore, non riesco a respirare
L'ufficiale non spara, non riesce a respirare)
Ho indossato la felpa con cappuccio e la maschera
Ho la mia pistola e la mia esplosione accesa
(Non sparare per favore, non riesco a respirare
L'ufficiale non spara, non riesce a respirare)
Sono solo uno dei cinque, sono solo uno con le vibrazioni
Non riesco a capirlo o non vogliono decidere
Nella risposta della grondaia, il microfono è stato inondato di monetine
Dato che me l'hai chiesto, ti ho colpito con il calcio dei nove
Proiettili inzuppati nel pino, lascia che ti aprano la spina dorsale
Usa un po' il tuo cervello, mio negro, apri la tua mente
Se non sei nel cerchio, per un quadrato ti prendo una linea
So che i negri lo stanno dicendo, non mi interessa il tempo
Sì, ho dell'erba addosso, non mi interessa la multa
Da una cappa in cui ai negri non frega un cazzo in base alla progettazione (Y.O.)
Sì, è la vita reale, non è una rima
E ricorda, se non vieni catturato non è un crimine, tipo
(Non sparare per favore, non riesco a respirare
L'ufficiale non spara, non riesce a respirare)
Ho indossato la felpa con cappuccio e la maschera
Ho la mia pistola e la mia esplosione accesa
(Non sparare per favore, non riesco a respirare
L'ufficiale non spara, non riesce a respirare)