| Kiss my ass !
| Baciami il culo !
|
| Yes sir !
| Si signore !
|
| I don? | Io non? |
| t care who you are
| Non importa chi sei
|
| I don? | Io non? |
| t care what you do
| Non importa cosa fai
|
| There comes a time (uh huh)
| Arriva un momento (uh huh)
|
| Everybody? | Tutti? |
| s life (yup!)
| s vita (sì!)
|
| When?
| Quando?
|
| You just gotta tell a motha fucka
| Devi solo dirlo a una motha fucka
|
| Yo, If you blatantly hatin' and waitin on my downfall
| Yo, se odi palesemente e aspetti la mia caduta
|
| Then just be patient, and kiss my ass!
| Quindi sii solo paziente e baciami il culo!
|
| If you didn’t believe and you had a problem
| Se non ci credevi e avevi un problema
|
| With my previous l. | Con la mia precedente l. |
| p's, then kiss my ass!
| p's, poi baciami il culo!
|
| If you downright spoiled and feel I don’t do enough for you
| Se sei decisamente viziato e senti che non faccio abbastanza per te
|
| That’s right, kiss my ass !
| Esatto, baciami il culo!
|
| Pop off when you see me, keep it movin or breathe easy
| Fai un salto quando mi vedi, tienilo in movimento o respira facilmente
|
| Whateva, kiss my ass!
| Whateva, baciami il culo!
|
| Yo everybody love him
| Yo lo adorano tutti
|
| Every body know him
| Tutti lo conoscono
|
| He gettin money now
| Sta guadagnando denaro ora
|
| Everybody think he owe em?
| Tutti pensano che gli sia debitore?
|
| They stay askin him for weed plants like he grow em'
| Rimangono a chiedergli piante infestanti come se le coltivasse
|
| They know if he catch em? | Sanno se li prende? |
| violatin he’ll blow em?
| violandoli, li farà esplodere?
|
| Always wanna know what he doin where he goin
| Voglio sempre sapere cosa fa dove va
|
| What chain was he wearin, what he drivin, was he glowin?
| Che catena indossava, cosa guidava, era luminoso?
|
| Who givin him head, who he hittin, who he go wit
| Chi gli ha dato la testa, chi ha colpito, chi è stato con lui
|
| Who u seen him in the mall, or creepin out the mo? | Chi l'hai visto al centro commerciale o sgattaiolare fuori di casa? |
| wit?
| spirito?
|
| Roc-a-fella, def jam, the right label to go wit
| Roc-a-fella, def jam, l'etichetta giusta per andare a genio
|
| And when the album drops, are they really gon promote it?
| E quando l'album uscirà, lo promuoveranno davvero?
|
| Is L. A behind the project and are you focused?
| L.A è dietro il progetto e sei concentrato?
|
| I just smile and ask them back, why you wanna know this?
| Sorrido e chiedo loro di rispondere, perché vuoi saperlo?
|
| Everybody got they hands out, here we go again
| Tutti hanno le mani fuori, eccoci di nuovo
|
| You ain’t buy none of his albums, you downloaded them
| Non compri nessuno dei suoi album, li hai scaricati
|
| He ain’t got no security, the pound? | Non ha alcuna sicurezza, la sterlina? |
| s holdin him
| s tenendolo
|
| And if he never told you before, you now know it then
| E se non te l'ha mai detto prima, ora lo sai allora
|
| If you blatantly hatin' and waitin on my downfall
| Se odi palesemente e aspetti la mia caduta
|
| Then just be patient, and kiss my ass!
| Quindi sii solo paziente e baciami il culo!
|
| If you didn’t believe and you had a problem
| Se non ci credevi e avevi un problema
|
| With my previous l. | Con la mia precedente l. |
| p's, then kiss my ass!
| p's, poi baciami il culo!
|
| If you downright spoiled and feel I don’t do enough for you
| Se sei decisamente viziato e senti che non faccio abbastanza per te
|
| That’s right, kiss my ass !
| Esatto, baciami il culo!
|
| Pop off when you see me, keep it movin or breathe easy
| Fai un salto quando mi vedi, tienilo in movimento o respira facilmente
|
| Whateva, kiss my ass!
| Whateva, baciami il culo!
|
| I don? | Io non? |
| t care about your hair or your nails
| t importa dei tuoi capelli o delle tue unghie
|
| I ain’t got no bails and no lawyers for niggas that caught sales
| Non ho né cauzioni né avvocati per i negri che hanno catturato le vendite
|
| I don? | Io non? |
| t care about your rent or your mortgage or the cocaine shortage
| Non importa del tuo affitto, del tuo mutuo o della carenza di cocaina
|
| Or how many times you been distorted
| O quante volte sei stato distorto
|
| And I ain’t got a dime for the limo, for your prom, betta get it from your mom
| E non ho un centesimo per la limousine, per il tuo ballo di fine anno, betta prendilo da tua madre
|
| Or get up on ya grind
| Oppure alzati al lavoro
|
| I don? | Io non? |
| t wanna hear the garbage about how u need your car fixed
| Non voglio sentire la spazzatura su come devi riparare la tua auto
|
| Or money to get back and forth to the doctors
| O soldi per andare avanti e indietro dai dottori
|
| Don? | Assistente? |
| t try to seduce me cuz I ain’t got a quarter for a Lucy
| Non cercare di sedurmi perché non ho un quarto di dollaro per Lucy
|
| Just give me a dap or salufe me I don? | Dammi solo una carezza o mi fai un saluto? |
| t wanna hear the sorrow I ain’t got
| Non voglio sentire il dolore che non ho
|
| nothin to borrow
| niente da prendere in prestito
|
| I? | IO? |
| m goin on tour so I won’t see you tomorrow
| Vado in tour quindi non ti vedrò domani
|
| I don? | Io non? |
| t care about the drought, or how much the price change
| Non importa della siccità o di quanto cambia il prezzo
|
| What u almost did with the bank, at the dice game
| Quello che hai quasi fatto con la banca, al gioco dei dadi
|
| And I? | E io? |
| m sorry if I forgot, to tell you how I felt but I really mean it a lot
| scusa se ho dimenticato di dirti come mi sono sentito ma lo intendo davvero molto
|
| If you blatantly hatin' and waitin on my downfall
| Se odi palesemente e aspetti la mia caduta
|
| Then just be patient, and kiss my ass!
| Quindi sii solo paziente e baciami il culo!
|
| If you didn’t believe and you had a problem
| Se non ci credevi e avevi un problema
|
| With my previous l. | Con la mia precedente l. |
| p's, then kiss my ass!
| p's, poi baciami il culo!
|
| If you downright spoiled and feel I don’t do enough for you
| Se sei decisamente viziato e senti che non faccio abbastanza per te
|
| That’s right, kiss my ass !
| Esatto, baciami il culo!
|
| Pop off when you see me, keep it movin or breathe easy
| Fai un salto quando mi vedi, tienilo in movimento o respira facilmente
|
| Whateva, kiss my ass!
| Whateva, baciami il culo!
|
| Yo you outside standin around, front of the club
| Tu sei fuori, in piedi, davanti al club
|
| Coulda been went inside, it only cost you a dub
| Potrebbe essere entrato, ti è costato solo un doppiaggio
|
| What u tryna wait on me to get in free
| Cosa stai aspettando da me per entrare gratuitamente
|
| Only thing is we ain’t spoke since 2003
| L'unica cosa è che non ci sentiamo dal 2003
|
| So I act like I don? | Quindi mi comporto come se non lo fossi? |
| t know you when I see you in the town tomorrow I gotta blow
| Ti conosco quando ti vedrò in città domani devo soffiare
|
| you
| Voi
|
| This is what I go through
| Questo è ciò che provo
|
| Now I got a lawsuit and u got a velour suit
| Ora ho una causa e tu hai una tuta di velluto
|
| Some bullshit jewelry from canal and a 04 coupe
| Alcuni gioielli di merda dal canale e una coupé 04
|
| The car coulda been better, for that to be the case
| L'auto avrebbe potuto essere migliore, perché fosse così
|
| The scar woulda been better
| La cicatrice sarebbe stata migliore
|
| Screw a vendetta, you show it you betta pull it
| Fanculo una vendetta, mostrala che devi tirarla fuori
|
| But since u tryna count my money then count bullets
| Ma dal momento che stai cercando di contare i miei soldi, allora conta i proiettili
|
| Soon as u allow it instantly you become a liability to cowards
| Non appena lo consenti, diventi immediatamente una responsabilità nei confronti dei codardi
|
| Cheaper to send them flowers
| È più economico inviare loro dei fiori
|
| By now you should know it, this is how I feel and how I? | Ormai dovresti saperlo, ecco come mi sento e come mi sento? |
| ve always felt
| mi sono sempre sentito
|
| Even though I don? | Anche se non lo faccio? |
| t show it
| mostralo
|
| If you blatantly hatin' and waitin on my downfall
| Se odi palesemente e aspetti la mia caduta
|
| Then just be patient, and kiss my ass!
| Quindi sii solo paziente e baciami il culo!
|
| If you didn’t believe and you had a problem
| Se non ci credevi e avevi un problema
|
| With my previous l. | Con la mia precedente l. |
| p's, then kiss my ass!
| p's, poi baciami il culo!
|
| If you downright spoiled and feel I don’t do enough for you
| Se sei decisamente viziato e senti che non faccio abbastanza per te
|
| That’s right, kiss my ass !
| Esatto, baciami il culo!
|
| Pop off when you see me, keep it movin or breathe easy
| Fai un salto quando mi vedi, tienilo in movimento o respira facilmente
|
| Whateva, kiss my ass! | Whateva, baciami il culo! |