Traduzione del testo della canzone So High - Jadakiss, Wiz Khalifa

So High (originale)

I’m so high you can barely see me
Do you know the feeling of being so high?
Between love and hate it’s a fine line
So I stay parallel to the sky line
THC levels is through the roof
When you floating in the clouds you can view the truth
Hush feel the rush from the altitude
Looks down on em see what they about to do
So you already know what not to do
That Moroccan hashish is like rocket fuel
Yea sometimes it better not to see the ground
Yea sometimes it better not to be around
Always keep a couple dollars and a P around
I might experience turbulence when I see the town
The worlds under me
I’m where the lightning and the thunder be
Cause down there ain’t no fun to me
With that said I ain’t going back
I’m bout to blow a sack and I all know is that
I’m so high I can’t see the ground
My life shines so bright can you see me now
Ohh I’m so high I’m not coming down
I won’t fade away
Rollin up tryna get folded up
How you gonna say you cold as us
Can’t smoke enough
Diamonds in my chain nah homie they 14 karats
Lil nigga that ain’t gold enough
Staying on top while this haters praying I stop and
You niggas waiting on cars while I pull em strain out the lot
Catch me rolling that reefer I stay on that pot
And I’m always repping for my gang I know I say that a lot
Cause I can remember the days before I got paid
Me and my niggas was trying to make our way
We getting on fuck what y’all say
Made some millions and got niggas with me tryna do the same thing
I Make moves bossed up in the game
Ball hard don’t get crossed up in the game
Seen a lot of dudes get loss up in the game
That’s why every time you see me
I’m so high I can’t see the ground
My life shines so bright can you see me now
Ohh I’m so high I’m not coming down
I won’t fade away
I’m so high I can’t see the ground
My life shines so bright can you see me now
Ohh I’m so high I’m not coming down
I won’t fade away
High as the towers before they knocked them down
Teflon like Gotti before they locked him down
Word to the mollies niggas in popping now
But I’m just chilling just passing the pot around, light up
I’m so high I can’t see the ground
My life shines so bright can you see me now
Ohh I’m so high I’m not coming down
I won’t fade away

So High (traduzione)

Sono così alto che riesci a malapena a vedermi
Conosci la sensazione di essere così sballato?
Tra amore e odio c'è una linea sottile
Quindi rimango parallelo alla linea del cielo
I livelli di THC sono alle stelle
Quando galleggi tra le nuvole puoi vedere la verità
Silenzio sentire la corsa dall'altitudine
Li guarda dall'alto in basso per vedere cosa stanno per fare
Quindi sai già cosa non fare
Quell'hashish marocchino è come carburante per missili
Sì, a volte è meglio non vedere il suolo
Sì, a volte è meglio non essere in giro
Tieni sempre un paio di dollari e una P in giro
Potrei sperimentare turbolenza quando vedo la città
I mondi sotto di me
Sono dove sono i fulmini e i tuoni
Perché laggiù non è divertente per me
Detto questo, non tornerò indietro
Sto per soffiare un sacco e so che è tutto
Sono così alto che non riesco a vedere il suolo
La mia vita brilla così luminosa puoi vedermi adesso
Ohh sono così alto che non sto scendendo
Non svanirò
Arrotolare cercando di piegarsi
Come dirai che sei freddo come noi
Non posso fumare abbastanza
Diamanti nella mia catena nah amico, sono 14 carati
Lil nigga che non è abbastanza oro
Rimanendo in cima mentre questo odia la preghiera, mi fermo e
Negri che aspettate le macchine mentre io le tiro fuori dal parcheggio
Prendimi a far rotolare quel reefer, rimango su quel piatto
E sto sempre rappresentando la mia banda, so che lo dico molto
Perché ricordo i giorni prima di essere pagato
Io e i miei negri stavamo cercando di farci strada
Stiamo andando avanti, cazzo quello che dite tutti
Ha guadagnato milioni e ho avuto dei negri con me che cercano di fare la stessa cosa
Faccio mosse comandate nel gioco
La palla dura non viene barrata nel gioco
Ho visto molti tizi subire perdite nel gioco
Ecco perché ogni volta che mi vedi
Sono così alto che non riesco a vedere il suolo
La mia vita brilla così luminosa puoi vedermi adesso
Ohh sono così alto che non sto scendendo
Non svanirò
Sono così alto che non riesco a vedere il suolo
La mia vita brilla così luminosa puoi vedermi adesso
Ohh sono così alto che non sto scendendo
Non svanirò
Alto come le torri prima che le abbattessero
Teflon come Gotti prima che lo rinchiudessero
Parola ai negri molly che stanno scoppiando ora
Ma mi sto solo rilassando passando il piatto in giro, mi accendo
Sono così alto che non riesco a vedere il suolo
La mia vita brilla così luminosa puoi vedermi adesso
Ohh sono così alto che non sto scendendo
Non svanirò