Traduzione del testo della canzone No Waiting for Tomorrow - Jaded Heart

No Waiting for Tomorrow (originale)

There is no believing
There’s no reason to pretend
Crying for help
Won’t make all bad things you’ve gone through to end
Or go away
Only slaves of fear
Crying for help from God
No one cares
No one does
Deranged since sense left you mind
No waiting for tomorrow
You will rise and seal you own fate
A phoenix in the sky
You fly so high
No waiting for tomorrow
Is there an end to all pain?
Running through you veins
You can’t stand to see
How history repeats
Rambling to nowhere
In this time of dying no one cries
Or sympathize
Now all prophets sell cheap
And buyers lining up
No one cares
No one does
Deranged since sense left you mind
No waiting for tomorrow
You will rise and seal you own fate
A phoenix in the sky
You fly so high
No waiting for tomorrow
Is there an end to all pain?
Running through you veins
No one cares
No one does
Deranged since sense left you mind
No waiting for tomorrow
You will rise and seal you own fate
A phoenix in the sky
You fly so high
No waiting for tomorrow
Is there an end to all the pain?
Running through you veins
Deranged since sense left you mind
No waiting for tomorrow
You will rise and seal you own fate
A phoenix in the sky
You fly so high
No waiting for tomorrow
Is there an end to all this pain?
Running through you veins

No Waiting for Tomorrow (traduzione)

Non c'è credenza
Non c'è motivo per fingere
Piangere aiuto
Non finiranno tutte le cose brutte che hai passato
Oppure vai via
Solo schiavi della paura
Gridando aiuto da Dio
Non importa a nessuno
Nessuno lo fa
Squilibrato dal momento che il buon senso ti ha lasciato la mente
Nessuna attesa per domani
Ti alzerai e sigillerai il tuo destino
Una fenice nel cielo
Tu voli così in alto
Nessuna attesa per domani
C'è una fine a tutto il dolore?
Ti scorre nelle vene
Non sopporti di vedere
Come si ripete la storia
Scappando verso il nulla
In questo momento di morte nessuno piange
Oppure simpatizzare
Ora tutti i profeti vendono a buon mercato
E gli acquirenti in fila
Non importa a nessuno
Nessuno lo fa
Squilibrato dal momento che il buon senso ti ha lasciato la mente
Nessuna attesa per domani
Ti alzerai e sigillerai il tuo destino
Una fenice nel cielo
Tu voli così in alto
Nessuna attesa per domani
C'è una fine a tutto il dolore?
Ti scorre nelle vene
Non importa a nessuno
Nessuno lo fa
Squilibrato dal momento che il buon senso ti ha lasciato la mente
Nessuna attesa per domani
Ti alzerai e sigillerai il tuo destino
Una fenice nel cielo
Tu voli così in alto
Nessuna attesa per domani
C'è una fine a tutto il dolore?
Ti scorre nelle vene
Squilibrato dal momento che il buon senso ti ha lasciato la mente
Nessuna attesa per domani
Ti alzerai e sigillerai il tuo destino
Una fenice nel cielo
Tu voli così in alto
Nessuna attesa per domani
C'è una fine a tutto questo dolore?
Ti scorre nelle vene