Traduzione del testo della canzone Seven Gates of Hell - Jaded Heart

Seven Gates of Hell (originale)

Well here I stand at the edge of the earth
Falling to my knees and beg
My world is on fire here
I’m trapped in the flames of fear
A colossal mental asylum in the woods
A hellish place containing more than hundred rooms
When the fire spreads
Screaming souls and death
Everything I know is dead
I’m on the dark toad road
And begging, take my soul
Well here I stand on the edge of the earth
And Satan says you’re welcome home
Falling to my knees and beg
We’ll all get through the seven gates of hell
Why do you lie and faking
This is no fucking lie
Look at the sky and praying
You keep yourself alive
Why do you care?
'Cause it’s in me
It’s spinning in my head
There is no get away
From all the lies my mind have been fed
When the fire spreads
Screaming souls and death
Everything I know is dead
I’m on the dark toad road
And begging, take my soul
Well here I stand on the edge of the earth
And Satan says you’re welcome home
Falling to my knees and beg
We’ll all get through the seven gates of hell
Well here I stand on the edge of the earth
And Satan says you’re welcome home
Falling to my knees and beg
We’ll all get through the seven gates of hell
Well here I stand on the edge of the earth
And Satan says you’re welcome home
Falling to my knees and beg
We’ll all get through the seven gates of hell

Seven Gates of Hell (traduzione)

Ebbene, qui sono al confine della terra
Cadendo in ginocchio e imploro
Il mio mondo è in fiamme qui
Sono intrappolato nelle fiamme della paura
Un colossale manicomio nel bosco
Un luogo infernale che contiene più di cento stanze
Quando il fuoco si diffonde
Anime urlanti e morte
Tutto quello che so è morto
Sono sulla strada oscura del rospo
E implorando, prendi la mia anima
Ebbene, qui mi trovo sul bordo della terra
E Satana dice che sei il benvenuto a casa
Cadendo in ginocchio e imploro
Supereremo tutti le sette porte dell'inferno
Perché menti e fingi
Questa non è una fottuta bugia
Guarda il cielo e prega
Ti mantieni in vita
Perché ti interessi?
Perché è in me
Mi gira nella testa
Non c'è modo di scappare
Da tutte le bugie la mia mente è stata nutrita
Quando il fuoco si diffonde
Anime urlanti e morte
Tutto quello che so è morto
Sono sulla strada oscura del rospo
E implorando, prendi la mia anima
Ebbene, qui mi trovo sul bordo della terra
E Satana dice che sei il benvenuto a casa
Cadendo in ginocchio e imploro
Supereremo tutti le sette porte dell'inferno
Ebbene, qui mi trovo sul bordo della terra
E Satana dice che sei il benvenuto a casa
Cadendo in ginocchio e imploro
Supereremo tutti le sette porte dell'inferno
Ebbene, qui mi trovo sul bordo della terra
E Satana dice che sei il benvenuto a casa
Cadendo in ginocchio e imploro
Supereremo tutti le sette porte dell'inferno