Traduzione del testo della canzone So Help Me God - Jaded Heart

So Help Me God (originale)

I dug my key into the side
Of her pretty four wheel drive
It feels so good
To trash the hood
Next I carve her leather seats
Just how it goes when you cheat
To slash a hole
Into her soul
I know it’s sad just what I’ve done
But I agree, I can’t hold on
It’s only gonna break me down
You got to feed the love
It’s like a seed you’ve dug
Into the ground but never caring of
You better hide your tears
'Cause in you worst of fear
My vengeance striking back at you so hard
So help me god
And now you think that time will heal
All the scars and wounds I feel
To leave behind
To be so kind
Can’t forget what I’ve been through
And tell myself I’m over you
This can’t go on
It’s so damn wrong
I know it’s bad but all I need
See you suffer from your deeds
I want blood as we speak
You got to feed the love
It’s like a seed you’ve dug
Into the ground but never caring of
You better hide your tears
'Cause in you worst of fear
My vengeance striking back at you so hard
So help me god
You got to feed the love
It’s like a seed you’ve dug
Into the ground but never caring of
You better hide your tears
'Cause in you worst of fear
My vengeance striking back at you so hard
So help me god
You got to feed the love
It’s like a seed you’ve dug
Into the ground but never caring of
You better hide your tears
'Cause in you worst of fear
My vengeance striking back at you so hard
So help me god

(traduzione)

Ho scavato la mia chiave nel lato
Della sua bella quattro ruote motrici
Ci si sente così bene
Per cestinare il cofano
Successivamente scolpisco i suoi sedili in pelle
Proprio come va quando tradisci
Per tagliare un buco
Nella sua anima
So che è triste solo quello che ho fatto
Ma sono d'accordo, non posso resistere
Mi distruggerà solo
Devi nutrire l'amore
È come un seme che hai scavato
Nella terra ma senza mai preoccuparsene
Faresti meglio a nascondere le tue lacrime
Perché in te la peggiore delle paure
La mia vendetta ti colpisce così duramente
Quindi aiutami Dio
E ora pensi che il tempo guarirà
Tutte le cicatrici e le ferite che sento
Lasciare indietro
Per essere così gentile
Non posso dimenticare quello che ho passato
E dimmi che ti ho dimenticato
Questo non può continuare
È così maledettamente sbagliato
So che è brutto ma tutto ciò di cui ho bisogno
Vedo che soffri per le tue azioni
Voglio sangue mentre parliamo
Devi nutrire l'amore
È come un seme che hai scavato
Nella terra ma senza mai preoccuparsene
Faresti meglio a nascondere le tue lacrime
Perché in te la peggiore delle paure
La mia vendetta ti colpisce così duramente
Quindi aiutami Dio
Devi nutrire l'amore
È come un seme che hai scavato
Nella terra ma senza mai preoccuparsene
Faresti meglio a nascondere le tue lacrime
Perché in te la peggiore delle paure
La mia vendetta ti colpisce così duramente
Quindi aiutami Dio
Devi nutrire l'amore
È come un seme che hai scavato
Nella terra ma senza mai preoccuparsene
Faresti meglio a nascondere le tue lacrime
Perché in te la peggiore delle paure
La mia vendetta ti colpisce così duramente
Quindi aiutami Dio