Traduzione del testo della canzone Everytime I Think About Her - Jaheim, Jadakiss

Everytime I Think About Her (originale)

Oh, ehh, ha
Have you ever been in love?
Well, well, well
Yo, things was all fine when the sun was shining
But when the rain came that’s when the pain came
Sittin' up in the Range, she feels some kinda way
She doing strange things but I ain’t with the games
Just keep it a secret yo, it’s cheaper to keep her bro
Two wrongs don’t make us right
But we equal though, it’s getting better though
And I can’t sweat her and I love her
But I can’t let her know, I can’t let her go
She was five, foot, four, from the floor
Prettiest little thing I’ve seen before
Her body was so tight, had her hair done right
But who’s shorty with tonight?
I got that big boy sitting outside
All I need to know if she’d mind
If I took her for a ride
I couldn’t wait to meet her
On that first date to treat her
I just wanna please her
So we jumped up in the Range
(Jumped up in the Range)
Shorty started acting strange
(So strange)
Her attitude began to change
As it began to rain
(Began to rain)
Shorty started to complain
(Oh, yeah)
About every single thing
(Everytime)
Everytime I think about her
(Everytime I think)
I can’t make up my mind
(Oh, no, no)
Well it’s hard to explain
(So hard)
Just the way I feel about her
(Ooh)
Well I’ll tell you what I know
(Tell you what I know)
Brown sugar, love me real slow
(Hey)
And I don’t care what my friends say
(I don’t care)
I just can’t let her go
(Just can’t let her go)
Two years gone by, I
Trying to find the reasons why, I
I always seem to make you cry, I
Just don’t know why
Well could it be
You always running in the streets?
Come home from work, ain’t nothing to eat
You stretched your little dough
Running home for more
Then you’re straight back out the door
Somebody tell me, baby
Even though we fuss and fight
Cussing all through the night
She’s in my arms all the morning light
We wake up and make up
Even though she gets on my nerves
She take shit that she don’t deserve
Tell me what’s a woman like that worth?
(Tell me)
Everytime I think about her
(Everytime)
I can’t make up my mind
(Oh, no, no)
Well it’s hard to explain
(Yes, it is)
Just the way I feel about her
(How I feel about her)
Well I’ll tell you what I know
(Tell you what I know)
Brown sugar, love me real slow
(Ooh)
And I don’t care what my friends say
(I don’t care)
I just can’t let her go
(I don’t care, no)
Now I finally realized
You’re like heaven in my eyes
I took a long time, I apologize
Even though at times you messed up
Shaking your ass up
In the club, that’s messed up
But you’re quick to hit the block
When the crib get hot
When my dough get low
You be holding me up
But I’m still out here chasing
Out here baby making
What a brother gotta do
Money is nothing
Whatever Kiss wants is gon' get purchased
House so high in the Hills, phones don’t get service
Just listen, even though we be riffing
Without you around, I think things would be different
And not for the better neither
My friends tell me I better leave ya
I tell them to get some better cheaper
Yeah we gon' make it pop, ma
But you shaking your ass in the club gotta stop, ma
Get my 'Nac, get my Dutch
When I’m falling I need you to be my crutch
And we can just take it from there
Now see if the love can overpower all the hate in the air
Everytime I think about her
(Everytime I think)
I can’t make up my mind
(Oh, no, no)
Well it’s hard to explain
(So hard)
Just the way I feel about her
(Ooh)
Well I’ll tell you what I know
(Tell you what I know)
Brown sugar, love me real slow
(Hey)
And I don’t care what my friends say
(I don’t care)
I just can’t let her go
(Just can’t let her go)
Something she should know
I don’t ever want to let her go
But if she keeps on with the movements
She gon' make me lose it
And I hope that she can see
That I’m down for her, but is she down for me
Whenever in need
I make sure she eats
She can always count on me

(traduzione)

Oh, eh, ah
Sei mai stato innamorato?
Bene bene bene
Yo, le cose andavano bene quando splendeva il sole
Ma quando è arrivata la pioggia è allora che è arrivato il dolore
Seduta nella gamma, si sente in qualche modo
Fa cose strane ma io non sono con i giochi
Mantienilo segreto, è più economico tenere suo fratello
Due torti non ci danno ragione
Ma siamo uguali, però, sta migliorando
E non riesco a sudare e la amo
Ma non posso farglielo sapere, non posso lasciarla andare
Era alta cinque, quattro piedi, da terra
La cosa più carina che abbia mai visto prima
Il suo corpo era così stretto, aveva i capelli fatti bene
Ma con chi è a corto stasera?
Ho quel ragazzone seduto fuori
Tutto quello che devo sapere se le dispiace
Se la portassi a fare un giro
Non vedevo l'ora di incontrarla
In quel primo appuntamento per curarla
Voglio solo accontentarla
Quindi siamo saltati nella Gamma
(Saltato nella gamma)
Shorty ha iniziato a comportarsi in modo strano
(Così strano)
Il suo atteggiamento iniziò a cambiare
Quando iniziava a piovere
(Cominciò a piovere)
Shorty iniziò a lamentarsi
(O si)
Su ogni singola cosa
(Ogni volta)
Ogni volta che penso a lei
(Ogni volta che penso)
Non riesco a decidermi
(Oh, no, no)
Beh, è ​​difficile da spiegare
(Così difficile)
Proprio come mi sento per lei
(Ooh)
Bene, ti dirò quello che so
(Ti dico quello che so)
Zucchero di canna, amami molto lentamente
(Ehi)
E non mi interessa cosa dicono i miei amici
(Non mi interessa)
Non posso lasciarla andare
(Non posso lasciarla andare)
Sono passati due anni, I
Cercando di trovare i motivi per cui, I
Mi sembra sempre di farti piangere, io
Solo non so perché
Potrebbe essere
Corri sempre per le strade?
Torna a casa dal lavoro, non c'è niente da mangiare
Hai allungato il tuo piccolo impasto
Correre a casa per di più
Allora sei di nuovo fuori dalla porta
Qualcuno me lo dica, piccola
Anche se ci agitiamo e litighiamo
Imprecando per tutta la notte
È tra le mie braccia per tutta la luce del mattino
Ci svegliamo e ci truccamo
Anche se mi dà sui nervi
Si prende merda che non si merita
Dimmi quanto vale una donna così?
(Dimmi)
Ogni volta che penso a lei
(Ogni volta)
Non riesco a decidermi
(Oh, no, no)
Beh, è ​​difficile da spiegare
(Sì)
Proprio come mi sento per lei
(Come mi sento per lei)
Bene, ti dirò quello che so
(Ti dico quello che so)
Zucchero di canna, amami molto lentamente
(Ooh)
E non mi interessa cosa dicono i miei amici
(Non mi interessa)
Non posso lasciarla andare
(Non mi interessa, no)
Ora ho finalmente capito
Sei come il paradiso ai miei occhi
Ho impiegato molto tempo, mi scuso
Anche se a volte hai incasinato
Scuotendo il culo
Nel club, è incasinato
Ma sei veloce nel colpire il blocco
Quando la culla si scalda
Quando il mio impasto si sta esaurendo
Mi stai tenendo su
Ma sono ancora qui fuori a inseguire
Qui fuori a fare i bambini
Cosa deve fare un fratello
I soldi non sono niente
Qualunque cosa Kiss voglia verrà acquistata
Casa così in alto nelle colline che i telefoni non ricevono servizio
Ascolta, anche se stiamo riffing
Senza di te in giro, penso che le cose sarebbero diverse
E nemmeno per il meglio
I miei amici mi dicono che è meglio che ti lasci
Dico loro di ottenere qualcosa di meglio a un prezzo inferiore
Sì, lo faremo scoppiare, mamma
Ma stai scuotendo il culo nel club, devi smetterla, mamma
Prendi il mio 'Nac, prendi il mio olandese
Quando sto cadendo ho bisogno che tu sia la mia stampella
E possiamo semplicemente prenderlo da lì
Ora vedi se l'amore può sopraffare tutto l'odio nell'aria
Ogni volta che penso a lei
(Ogni volta che penso)
Non riesco a decidermi
(Oh, no, no)
Beh, è ​​difficile da spiegare
(Così difficile)
Proprio come mi sento per lei
(Ooh)
Bene, ti dirò quello che so
(Ti dico quello che so)
Zucchero di canna, amami molto lentamente
(Ehi)
E non mi interessa cosa dicono i miei amici
(Non mi interessa)
Non posso lasciarla andare
(Non posso lasciarla andare)
Qualcosa che dovrebbe sapere
Non voglio mai lasciarla andare
Ma se continua con i movimenti
Me lo farà perdere
E spero che lei possa vedere
Che io sono innamorato di lei, ma lei è innamorata di me
Ogni volta che ne hai bisogno
Mi assicuro che mangi
Può sempre contare su di me