Traduzione del testo della canzone Whoa - Jaheim

Whoa (originale)

Whoa, I think I’m losin' it
Without you, the harder it gets
Being without your smile
(Without your touch)
Sure enough this is love that I’m feelin'
In every way I need your healin'
Only you can give me that feelin'
Girl, you just don’t know how I’m dealin'
With being so far away
I’m anticipatin' everyday
I’m seeing you again
My homie, lover, friend
Always holdin' me down
Through the thick and thin
And I’m grateful
I gets on my knees and say thank you
For the song you put inside me
And it’s such, the sweetest melody
And it goes somethin' like
Whoa
(The one and my only love)
Shorty got me singin'
With the love she bringin'
She got my melody
So I’m like whoa
(My love)
Don’t ever take it away
'Cause I need your love everyday
So I’m like whoa
(My love)
My shorty got my singin'
With the love she bringin'
I can hear it here it go, my love
(Like a drug)
To an addict
That body for sure I gots to have it
(Somethin' like an angel in disguise)
Baby, you’re the baddest thing in my eyes
(The first thing I do)
As soon as I get home
Is call my darling baby
On the telephone
('Cause I can’t get comfortable)
'Til I know she fine
I treat her like a diamond
'Cause the girl is mine
Shorty knows she got my heart
(And I can’t stand to be apart)
'Cause it hurts me so
(You can hear it down)
Deep in my soul
Whoa
(The one and my only love)
Shorty got me singin'
With the love she bringin'
Like to hear it go
So I’m like whoa
(My love)
Don’t ever take it away
Need it, like it everyday
So I’m like whoa
(My love)
I can hear weddin' bells, they’re ringin'
See your ring finger blingin'
We singin', whoa, let’s go
Get your licensed changed
Change your last name to my last name
When you come around, I’m like whoa
When we get down your
Like, whoa, love, slow flow
I found love on the perfect note
Wanna hear me go
Whoa
(The one and my only love)
My Shorty got me singin'
With the love she bringin'
Like to hear it go
So I’m like whoa
(My love)
Don’t ever take it away
I need your love
'Cause you make my body go
Whoa
(The one and my only love)
My baby got my body straight singin'
Like to hear it go so I’m like
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
I need her in the mornin'
I need her in the noontime
Late at night

(traduzione)

Whoa, penso di perderlo
Senza di te, più diventa difficile
Stare senza il tuo sorriso
(Senza il tuo tocco)
Abbastanza sicuro questo è l'amore che provo
In ogni modo ho bisogno della tua guarigione
Solo tu puoi darmi quella sensazione
Ragazza, non sai come sto trattando
Con l'essere così lontano
Sto anticipando ogni giorno
Ti sto vedendo di nuovo
Mio amico, amante, amico
Tienimi sempre giù
Attraverso il fitto e il sottile
E sono grato
Mi metto in ginocchio e dico grazie
Per la canzone che mi hai messo dentro
Ed è tale, la melodia più dolce
E va qualcosa del genere
Whoa
(L'unico e il mio unico amore)
Shorty mi ha fatto cantare
Con l'amore che sta portando
Ha ricevuto la mia melodia
Quindi sono tipo whoa
(Il mio amore)
Non portarlo mai via
Perché ho bisogno del tuo amore ogni giorno
Quindi sono tipo whoa
(Il mio amore)
Il mio piccolo ha il mio canto
Con l'amore che sta portando
Riesco a sentirlo qui, amore mio
(Come una droga)
A un tossicodipendente
Quel corpo di sicuro devo averlo
(Qualcosa come un angelo travestito)
Tesoro, sei la cosa più brutta ai miei occhi
(La prima cosa che faccio)
Non appena arrivo a casa
È chiama il mio caro bambino
Al telefono
(perché non riesco a mettermi a mio agio)
Finché non so che sta bene
La tratto come un diamante
Perché la ragazza è mia
Shorty sa che ha preso il mio cuore
(E non sopporto di essere separato)
Perché mi fa male così tanto
(Puoi sentirlo in basso)
Nel profondo della mia anima
Whoa
(L'unico e il mio unico amore)
Shorty mi ha fatto cantare
Con l'amore che sta portando
Mi piace sentirlo andare
Quindi sono tipo whoa
(Il mio amore)
Non portarlo mai via
Ne ho bisogno, come ogni giorno
Quindi sono tipo whoa
(Il mio amore)
Riesco a sentire le campane del matrimonio, stanno suonando
Guarda il tuo anulare che brilla
Stiamo cantando, whoa, andiamo
Fai cambiare la tua licenza
Cambia il tuo cognome in il mio cognome
Quando vieni in giro, io sono tipo whoa
Quando scendiamo il tuo
Tipo, whoa, amore, flusso lento
Ho trovato l'amore sulla nota perfetta
Vuoi sentirmi andare
Whoa
(L'unico e il mio unico amore)
Il mio cortometraggio mi ha fatto cantare
Con l'amore che sta portando
Mi piace sentirlo andare
Quindi sono tipo whoa
(Il mio amore)
Non portarlo mai via
Ho bisogno del tuo amore
Perché fai andare il mio corpo
Whoa
(L'unico e il mio unico amore)
Il mio bambino ha fatto cantare il mio corpo
Mi piace sentirlo andare quindi mi piace
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Ho bisogno di lei al mattino
Ho bisogno di lei a mezzogiorno
A notte fonda