Traduzione del testo della canzone Bed Is Listening - Jaheim

Bed Is Listening (originale)

You my girl and I’m your man
And if you in this for life
Keep mamma and your friends from crossing the line
I know they wanna see you happy
But it will be our demise
And you don’t want that and I don’t want that we don’t want that
We fuss and we fight and say things we regret
Like I wish I never met you and I hate you
Right before make up sex
I know they wanna see you happy
But baby it will be best
If we can make a bet
Girl let’s make a bet
We can make a bet
The next time you get the urge to pick up the phone
To let everybody know that I know I did you wrong
Let it wait, wait until I get home
To tell the bed your condition the bed is listening imagine for a minute the
bed is listening
Listening x 2 Imagine the bed is listening
Tell everybody your side (yeah yeah yeah) but you leave mine out
Now I’m the bad guy (I'm the bad guy)
When I come around (my baby)
Girl you got 'em thinking
I turn your smiles into frowns
They think that’s all I’m about
(What) That’s all I’m about
(They think) that’s all I’m about
(Girl the next time)
The next time you get the urge to pick up the phone
To let everybody know that I know I did you wrong
Let it wait, wait until I get home (till I get home)
To tell the bed your condition the bed is listening imagine for a minute the
bed is listening
We can switch positions the bed is listening imagine for a minute the bed is
listening
Headboard Sheets Bedspreads Squeak
All that sexy pillow talk we been talking but the bed is listening (the bed is
listening)
The mirror minage tell me why they up in ours
How I had your body twisted in them positions now the next door neighbors they
be listening
(So) The next time you get the urge to pick up the phone
To let everybody know that I know I did you wrong (That I did you so wrong)
Let it wait, (just let it wait) wait until I get home
To tell the bed your condition the bed is listening imagine for a minute the
bed is listening
We can switch positions the bed is listening imagine for a minute the bed is
listening
Listening
Imagine the bed is listening

(traduzione)

Tu la mia ragazza e io sono il tuo uomo
E se ci sei dentro per tutta la vita
Impedisci a mamma e ai tuoi amici di oltrepassare il limite
So che vogliono vederti felice
Ma sarà la nostra fine
E tu non lo vuoi e io non voglio che noi non lo vogliamo
Ci agitiamo e litighiamo e diciamo cose di cui ci rammarichiamo
Come vorrei non averti mai incontrato e ti odio
Subito prima del trucco sesso
So che vogliono vederti felice
Ma tesoro, sarà meglio
Se possiamo fare una scommessa
Ragazza, facciamo una scommessa
Possiamo fare una scommessa
La prossima volta che ti viene voglia di sollevare il telefono
Per far sapere a tutti che so di aver sbagliato
Aspetta, aspetta finché non torno a casa
Per dire al letto le tue condizioni che il letto sta ascoltando, immagina per un minuto il
il letto sta ascoltando
Ascolto x 2 Immagina che il letto stia ascoltando
Dillo a tutti dalla tua parte (yeah yeah yeah) ma lasci fuori la mia
Ora sono il cattivo (sono il cattivo)
Quando vengo in giro (il mio bambino)
Ragazza, li hai fatti pensare
Trasformo i tuoi sorrisi in accigliate
Pensano che sia tutto ciò di cui mi occupo
(Cosa) Questo è tutto ciò di cui mi occupo
(Pensano) questo è tutto ciò di cui mi occupo
(Ragazza la prossima volta)
La prossima volta che ti viene voglia di sollevare il telefono
Per far sapere a tutti che so di aver sbagliato
Aspetta, aspetta finché non torno a casa (finché torno a casa)
Per dire al letto le tue condizioni che il letto sta ascoltando, immagina per un minuto il
il letto sta ascoltando
Possiamo cambiare le posizioni che il letto sta ascoltando, immagina per un minuto che il letto sia
ascoltando
Lenzuola Testiera Copriletti Cigolio
Tutti quei discorsi sexy sui cuscini di cui abbiamo parlato ma il letto sta ascoltando (il letto è
ascoltando)
I minatori dello specchio mi dicono perché sono nei nostri
Come ho avuto il tuo corpo contorto in quelle posizioni ora i vicini della porta accanto a loro
essere ascoltando
(Quindi) La prossima volta che ti viene voglia di rispondere al telefono
Per far sapere a tutti che so che ti ho fatto male (che ti ho fatto così male)
Lascia che aspetti, (lascia che aspetti) aspetta finché non arrivo a casa
Per dire al letto le tue condizioni che il letto sta ascoltando, immagina per un minuto il
il letto sta ascoltando
Possiamo cambiare le posizioni che il letto sta ascoltando, immagina per un minuto che il letto sia
ascoltando
Ascoltando
Immagina che il letto stia ascoltando