| Рифмы шёпотом, нам осталось сколько там?
| Rime in un sussurro, quanto ci resta?
|
| Хохотом, скукота, тают набегу года.
| Risate, noia, gli anni si dissolvono.
|
| Ныне не люблю когда броневая глухота.
| Ora non mi piace quando la sordità corazzata.
|
| В углу на кухне духота. | È soffocante nell'angolo della cucina. |
| Что это за движуха, а?
| Che tipo di movimento è questo, eh?
|
| Музыка на ухо давит, через слово сука там.
| La musica preme sull'orecchio, attraverso la parola la cagna è lì.
|
| Ох, а там скукота. | Oh, e c'è la noia. |
| Без басов звук с бока там.
| Senza bassi, il suono laterale è lì.
|
| Зуб отдам! | Ti do un dente! |
| Всё это не то, братан.
| Non è così, fratello.
|
| Ты угадал — смачно, тобачено, время зря потрачено.
| Hai indovinato: salato, tabacco, tempo perso.
|
| Потрачено, потрачено.
| Sprecato, sprecato.
|
| Потрачено, время зря потрачено, и так неудачно.
| Tempo perso, perso e così sfortunato.
|
| Потрачено, потрачено. | Sprecato, sprecato. |
| Время зря потрачено.
| Tempo perso.
|
| Так неоднозначно.
| Così ambiguo.
|
| Рифмы шёпотом, нам осталось сколько там?
| Rime in un sussurro, quanto ci resta?
|
| Хохотом, скукота, тают набегу года.
| Risate, noia, gli anni si dissolvono.
|
| Улетают вдаль, с грохотом навсегда.
| Volano via in lontananza, con un ruggito per sempre.
|
| Рифмы шёпотом, нам осталось сколько там?
| Rime in un sussurro, quanto ci resta?
|
| Хохотом, скукота, тают набегу года.
| Risate, noia, gli anni si dissolvono.
|
| И не угадать, сколько там никогда.
| E non indovinate quanti non ce ne sono mai.
|
| Раньше надо было думать, можно было плюнуть,
| In precedenza, dovevi pensare, potevi sputare,
|
| Но, лучше заново начать — и всё сделать с умом.
| Ma è meglio ricominciare da capo e fare tutto con saggezza.
|
| С шумом, но без рюмок выбраться из трюма.
| Con rumore, ma senza occhiali, esci dalla stiva.
|
| За плечами печальный опыт — плюс, хороший юмор.
| Dietro la triste esperienza - in più, il buon umore.
|
| Думай, больше делай — меньше думай.
| Pensa, fai di più, pensa di meno.
|
| Глупо, когда делал меньше — глупо, грубо.
| Stupido quando fai di meno - stupido, maleducato.
|
| Не хотел, но заруба —
| Non volevo, ma zaruba -
|
| Заруба за каждый рубль!
| Zaruba per ogni rublo!
|
| Потрачено, потрачено.
| Sprecato, sprecato.
|
| Потрачено, время зря потрачено, и так неудачно.
| Tempo perso, perso e così sfortunato.
|
| Потрачено, потрачено. | Sprecato, sprecato. |
| Время зря потрачено.
| Tempo perso.
|
| Так неоднозначно.
| Così ambiguo.
|
| Рифмы шёпотом, нам осталось сколько там?
| Rime in un sussurro, quanto ci resta?
|
| Хохотом, скукота, тают набегу года.
| Risate, noia, gli anni si dissolvono.
|
| Улетают вдаль, с грохотом навсегда.
| Volano via in lontananza, con un ruggito per sempre.
|
| Рифмы шёпотом, нам осталось сколько там?
| Rime in un sussurro, quanto ci resta?
|
| Хохотом, скукота, тают набегу года.
| Risate, noia, gli anni si dissolvono.
|
| И не угадать, сколько там никогда. | E non indovinate quanti non ce ne sono mai. |