Traduzione del testo della canzone Dem too Hype - Jahmiel

Dem too Hype (originale)

Dem nah fi talk 'bout how good dem is
Action speak louder than words
None see, yeah
Dem too hype, me cyaan tek it, yo
Swear dem reach, but dem no mek it, yo
Dem figet all the good weh we do, hey-ee
Likkle thing a gwaan, so you left we out
But dem a go remember the days
Weh me get the one food and share, yeah
And dem a search fi real friends
But cyaan find dem nowhere, yea-yeah
Jah know it hurt me heart
When dem tek me kindness fi weakness, yeah
Ungrateful people
Jah know you mek me night so sleepless
Cah dem too hype, me cyaan tek it, yo
Swear dem reach, but dem no mek it, yo
Dem figet all the good weh we do, hey-ee
Likkle thing a gwaan, so you left we out
How you seh you a friend when you all fi yourself
None a your real dogs dem you nah give no strength
Is like a, dem alone have youth fi feed
Dem link we me enemy, just true dem greed
The full logic’s me still cyaan believe
True the shirt weh dem a wear have a taller sleeve
So me cyaan even seet
And dem seh weh eyes no see, heart no lead
Dem too hype, me cyaan tek it, yo
Swear dem reach, but dem no mek it, yo
Dem figet all the good weh we do, hey-ee
Likkle thing a gwaan, so you left we out
Me never know you think you build me now
Now you not around, me think it would a kill me now
Experience teach me everything me know
A likkle money start mek you feel kingly now
We used to treat dem like family
Never know dem would a turn enemy
Dem too hype, me cyaan tek it, yo
Swear dem reach, but dem no mek it, yo
Dem figet all the good weh we do, hey-ee
Likkle thing a gwaan, so you left we out
Dem too hype
Too hype
Dem too hype
Too hype
Dem too hype

Dem too Hype (traduzione)

Dem nah fi parla di quanto è buono dem
Le azioni valgono più delle parole
Nessuno vede, sì
Dem troppo clamore, me cyaan tek, yo
Giuro di raggiungere, ma di no, mek, yo
Dem figet tutto il bene che facciamo, hey-ee
Likkle cosa a gwaan, quindi ci hai lasciati fuori
Ma dem a go ricorda i giorni
Ehi, prendi l'unico cibo e condividilo, sì
E cerca i veri amici
Ma cyaan non li trova da nessuna parte, sì-sì
Jah lo so che mi ha ferito il cuore
Quando dem tek me gentilezza fi debolezza, sì
Gente ingrata
Jah lo so che mi fai la notte così insonne
Cah dem troppo clamore, me cyaan tek, yo
Giuro di raggiungere, ma di no, mek, yo
Dem figet tutto il bene che facciamo, hey-ee
Likkle cosa a gwaan, quindi ci hai lasciati fuori
Come ti sembri un amico quando te stesso
Nessuno a i tuoi veri cani ti dicono che non hai forza
È come un, solo dem hanno i feed dei giovani
Dem link noi me nemico, solo vera avidità dem
La logica completa sono io ancora ciano a credere
È vero che la maglietta che vogliamo indossare ha una manica più alta
Quindi me ciaan anche vedere
E dem seh weh occhi no vedere, cuore no piombo
Dem troppo clamore, me cyaan tek, yo
Giuro di raggiungere, ma di no, mek, yo
Dem figet tutto il bene che facciamo, hey-ee
Likkle cosa a gwaan, quindi ci hai lasciati fuori
Non ho mai saputo che pensi di avermi costruito ora
Ora non sei in giro, penso che mi ucciderebbe ora
L'esperienza insegnami tutto quello che so
Un poco di soldi inizia mek ti senti regale ora
Trattavamo dem come una famiglia
Non ho mai saputo che sarebbe diventato un nemico
Dem troppo clamore, me cyaan tek, yo
Giuro di raggiungere, ma di no, mek, yo
Dem figet tutto il bene che facciamo, hey-ee
Likkle cosa a gwaan, quindi ci hai lasciati fuori
Dem troppo clamore
Troppo clamore
Dem troppo clamore
Troppo clamore
Dem troppo clamore