Traduzione del testo della canzone Life Lessons - Jahmiel

Life Lessons (originale)

Mhmm…
Almighty
If mi nuh sure bout nobody else (nobody else) yeah
Mi sure fi see you
Jah, so much we’ve been through
Yeah
Life a we greatest teacher
So much we live and learn
You do good from the bad
Things making me sad
But we get stronger in return
Yeah, mi know Jah Jah love we
Man guh through the flames without nuh burn
A weh dem waan see we dead fah
Jah you’re my protector
Yuh mek de table turn
True we have God inna we heart
Nutten bad inna we heart
Sometimes mi feel sad inna mi heart
But mi know Jah love we, Jah love we
And even though the burden get heavier
Call pon Jah without nuh cellular
Mi know Jah love we
Oh Jah
Mi see yuh inna de depths a mi life
Believe inna you suh we haffi mek sacrifice
Keep de money, we prefer be wise
Mi need yuh strength suh please nuh lef from mi side
And if we eva figet mi beg yuh sure mi de way
I’m only human
Of Course we make mistakes
Ask fi forgiveness everytime we a pray
Cause sometimes we stray
Still we have God inna we heart
Nutten bad inna we heart
Sometimes mi feel sad inna mi heart
But mi know Jah love we, Jah love we
And even though the burden get heavier
Call pon Jah without nuh cellular
Mi know Jah love we, Jah love we
Most time mi neva see yuh face but Jah mi know yuh real
Cah mi a come from some hard times, some lonely me
Mi call pon yuh name but dem nuh know it’s only me
Father mi did afflicted but mi surely heal
Cause you’re my strength, you’re my shield
Who feels it knows it’s real
True we have God inna we heart
Nutten bad inna we heart
Sometimes mi feel sad inna mi heart
But mi know Jah love we, Jah love we
And even when de burden get heavi-eer
Call pon jah without nuh cellula-aar
Mi know Jah love we, Jah love we

(traduzione)

Mhmm…
Onnipotente
Se non sono sicuro di nessun altro (nessun altro) sì
Non sono sicuro che ci vediamo
Jah, ne abbiamo passate così tante
Sì
La vita da noi più grandi insegnanti
Tanto viviamo e impariamo
Fai il bene dal male
Cose che mi rendono triste
Ma in cambio diventiamo più forti
Sì, so che Jah Jah ci adoriamo
L'uomo guh attraverso le fiamme senza bruciare
A weh dem waan see we dead fah
Jah sei il mio protettore
Yuh mek de table turn
È vero che abbiamo Dio nel nostro cuore
Nutten bad inna noi cuore
A volte mi sento triste nel mio cuore
Ma so che Jah ci ama, Jah ci ama
E anche se il carico diventa più pesante
Chiama pon Jah senza nuh cellulare
Lo so che Jah ci ama
Oh Jah
Mi vedo inna de profondità una mi vita
Credimi in te suh abbiamo haffi mek sacrificio
Tieni i soldi, preferiamo essere saggi
Ho bisogno della tua forza, per favore, nuh a sinistra dal mio lato
E se eva figet, ti prego, certo a metà
Sono solo umano
Ovviamente commettiamo errori
Chiedi perdono a fi ogni volta che preghiamo
Perché a volte ci allontaniamo
Eppure abbiamo Dio nel nostro cuore
Nutten bad inna noi cuore
A volte mi sento triste nel mio cuore
Ma so che Jah ci ama, Jah ci ama
E anche se il carico diventa più pesante
Chiama pon Jah senza nuh cellulare
So che Jah ci ama, Jah ci ama
La maggior parte delle volte mi neva ti vedo in faccia, ma Jah mi so che sei reale
Cah mi a veniamo da alcuni momenti difficili, alcuni solitari
Mi chiamo pon yuh nome ma dem nuh so che sono solo io
Padre mi ha afflitto ma sicuramente guarito
Perché sei la mia forza, sei il mio scudo
Chi lo sente sa che è reale
È vero che abbiamo Dio nel nostro cuore
Nutten bad inna noi cuore
A volte mi sento triste nel mio cuore
Ma so che Jah ci ama, Jah ci ama
E anche quando il carico diventa sempre più pesante
Chiama pon jah senza nuh cellula-aar
So che Jah ci ama, Jah ci ama