Traduzione del testo della canzone My Attention - Jahmiel

My Attention (originale)

Eh heh
Tadada, da, da, dadada
She lef' me speechless, she dress the cleanliness
Eyes 'pon you won’t get you the dreads
She sexy, yes me mean it
If me no know you, that mek me sleepless
Me no know if something go so
But this feel like love at first sight
(Love at first sight) First sight
From me see you 'pon the first night
You mek pressure burst pipe (yeah)
Gyal, you see dem whine deh, dem whine deh, yeah
A it a use grab me.
attention, attention, now
Me in need a you badly (in need a you)
Now whine deh, a it a use grab me
Attention (attention), attention (attention), now
Me in need a you badly (in need a you)
See cute and she neat, whine slow 'pon the beat
Slomotion like me tune 'pon repeat
She have the summer body, want to cue 'pon the beach
She a the girl fi me future, me seet
Our story a like Beauty and the Beast
'Cause she alone can keep me cool
Like juice inna the fridge, hahaha
You know what it is, mek me put me hands 'pon your hips
Gyal, you see dem whine deh, dem whine deh, yeah
A it a use grab me.
attention, attention, now
Me in need a you badly (in need a you)
Now whine deh, a it a use grab me (ghetto youths)
Attention (attention), attention (attention), now
Me in need a you badly (in need a you)
Few, my arms dem open, girl
You know me love, when you whine inna slomotion, girl
Mek me say, tadada, da, da, dadada
Uh hu (yeah)
Girl, you see dem whine deh, dem whine deh
A it a use grab me.
attention, attention, now
Me in need a you badly (so bad)
Da whine deh, yeah.
it a use grab me
Da whine deh, yeah (whine deh), it a use grab me
Attention, attention, now
Me in need a you badly, girl
Watch me again
Cyaan stop look
KonseQuence
Jahmiel, fi the girl dem
Yeah
Haha

My Attention (traduzione)

Eh eh
Tadada, da, da, dada
Mi ha lasciato senza parole, veste la pulizia
Occhi puntati, non ti daranno i dreadlocks
È sexy, sì, lo intendo
Se non ti conosco, questo mi rende insonne
Io non so se qualcosa va così
Ma sembra amore a prima vista
(Amore a prima vista) Prima vista
Da me ci vediamo 'pon la prima notte
Tu mek pressione scoppio tubo (sì)
Gyal, vedi dem whine deh, dem whine deh, sì
È un uso afferrami.
attenzione, attenzione, ora
Io ho bisogno di te (ho bisogno di te)
Ora piagnucola, è un uso afferrami
Attenzione (attenzione), attenzione (attenzione), ora
Io ho bisogno di te (ho bisogno di te)
Guarda carino e lei ordinata, piagnucola lentamente 'on the beat
Slomotion come me tune 'pon repeat
Ha il corpo estivo, vuole stare in spiaggia
È una ragazza per me futuro, me vedo
La nostra storia è come La Bella e la Bestia
Perché solo lei può tenermi calmo
Come il succo nel frigorifero, hahaha
Sai cos'è, mek me mettimi le mani sui fianchi
Gyal, vedi dem whine deh, dem whine deh, sì
È un uso afferrami.
attenzione, attenzione, ora
Io ho bisogno di te (ho bisogno di te)
Ora piagnucolare, è un uso afferrami (giovani del ghetto)
Attenzione (attenzione), attenzione (attenzione), ora
Io ho bisogno di te (ho bisogno di te)
Pochi, le mie braccia sono aperte, ragazza
Mi conosci amore, quando piagnucoli inna slomotion, ragazza
Mek me say, tadada, da, da, dadada
Uh hu (sì)
Ragazza, vedi dem whine deh, dem whine deh
È un uso afferrami.
attenzione, attenzione, ora
Io ho bisogno di te disperatamente (così male)
Da whine deh, sì.
è un uso prendimi
Da whine deh, sì (whine deh), è un uso prendimi
Attenzione, attenzione, ora
Ho un disperato bisogno di te, ragazza
Guardami di nuovo
Ciaan smettila di guardare
Konse Quence
Jahmiel, fi la ragazza dem
Sì
Ahah