Traduzione del testo della canzone NoBody Nuh Care - Jahmiel

NoBody Nuh Care (originale)

We alone
It hurt fi hear wah some people affi she when them no satisfy
Them get it.
so them caah look inna me eye
Yeaa
Everybody have a problem, me can link nobody bout mine fi solve them
The fuss thing them a say is that him alright
Him no have no stress dawg him a live a star life
Dawg memba me a come from a hard, try me it betta fi me mom and dad life
Yow mi love them to me heart and me nah lie
Sometimes the pressures get to me but how mi nah cry… Jaah know!
Nobody nuh care bout you
nobody no nobody no care bout you
if a never fi the fame them wouldn’t hear bout you
but a things like this me see the greats go through Dawg!
Nobody nuh care bout you
nobody no nobody nuh care bout you
if a neva fi the glamour them no hear bout you
but a things like this me see the greats go through
Mi roll out inna me bummer and link up a the g yard
The g tell me seh jahmiel the game real hard
you success ago mek some bwoy feel bad
but you affi stand firm pon you dear dawg
mi and frenz use to suffer to
me have dreams and a them help go fah to
none a this never happen over night
a through mi never tek it outta sight
Do so much good and have to face yea!
Is like them waah di wulla di pay slip
Them full a stories mi tiad fi hear it
me see mi father go hard fi him own and me do the same
plus mi never waah hear seh no problems deh pon mummy brain… tru me care!

NoBody Nuh Care (traduzione)

Noi solo
Fa male sentire alcune persone che le dicono quando non sono soddisfatte
Lo capiscono.
quindi loro caah guardano dentro di me occhio
Sì
Tutti hanno un problema, io non posso collegare nessuno al mio per risolverli
La cosa che dicono loro è che sta bene
Lui no non stressarlo a vivere una vita da star
Dawg memba me a come from a hard, provami betta fi me mamma e papà vita
Li amo per me cuore e me non mento
A volte le pressioni mi arrivano, ma come piango... Jaah lo so!
A nessuno importa di te
nessuno no nessuno nessuno si preoccupa di te
se a mai la fama loro non avrebbero sentito parlare di te
ma una cose del genere io vedo i grandi passare attraverso Dawg!
A nessuno importa di te
nessuno no nessuno nuh si preoccupa di te
se a neva fi il glamour li non sente di te
ma una cose del genere mi vedono i grandi passare
Mi srotolerò dentro di me e mi collegherò al cantiere
Il g dimmi seh jahmiel il gioco è davvero difficile
hai successo fa mek alcuni bwoy si sentono male
ma ti affidi saldo a te caro amico
mi e frenz usano per soffrire
io ho dei sogni e loro li aiutano a farlo
nessuno a questo non accade mai durante la notte
a attraverso il mio non lo toglierei mai di vista
Fai così tanto bene e devi affrontare sì!
È come loro waah di wulla di busta paga
Loro pieni di storie mi tiad fi ascoltarlo
vedo mio padre andare duro per lui e io faccio lo stesso
in più non ho mai sentito seh nessun problema deh pon mummia cervello ... tru me cura!