Traduzione del testo della canzone Nothing Bout Mine - Jahmiel

Nothing Bout Mine (originale)

Road weh funny mi no tek fi di money weh mi meck
Dem a study every step, still no know nothing bout mine
All when me alone a walk, mi a mi own a boss
Yo cyaa press my button no time
Why dem waan fi si some big guns draw fi wi?
Jef Weh
A that dem waan fi si true dem cyaa walk wid wi
A Youths like wi dem waan dead
Waan police left a shot inna yo forehead
It hurt dem fi si when yo naw beg
Plus butter star go paw yo cornbread
Sufferation time come
Sufferation time done
Caw mi go out deh fi my own
Why when a youth a strive yuh a tax wi?
Dem a buy gun
Road weh funny mi no tek fi di money weh mi meck
Dem a study every step, still no know nothing bout mine
All when me alone a walk, mi a mi own a boss
Yo cyaa press my button no time
Why dem waan fi si some big guns draw fi wi?
Jef Weh
A that dem waan fi si true dem cyaa walk wid wi
Ok, Saturday mi know half a this that why
That’s why everything dem talk a shee, mi a pree like a economist
Give di youths dem job fi dem leave di banana clips
Tek dem off di corner quick, dem a seh mi a dan through mi a gi a helping hand
Pagans a carry message pon me, fi arresting gwaan
Most high a mi shield and buckler, mi blessings strong
Road weh funny mi no tek fi di money weh mi meck
Dem a study every step, still no know nothing bout mine
All when me alone a walk, mi a mi own a boss
Yo cyaa press my button no time
Why dem waan fi si some big guns draw fi wi?
Jef Weh
A that dem waan fi si true dem cyaa walk wid wi
A Youths like wi dem waan dead
Waan police left a shot inna yo forehead
It hurt dem fi si when yo naw beg
Plus butter star go paw yo cornbread
Sufferation time come
Sufferation time done
Caw mi go out deh fi my own
Why when a youth a strive yuh a tax wi?
Dem a buy gun
Road weh funny mi no tek fi di money weh mi meck
Dem a study every step, still no know nothing bout mine
All when me alone a walk, mi a mi own a boss
Yo cyaa press my button no time
Why dem waan fi si some big guns draw fi wi?
Jef Weh
A that dem waan fi si true dem cyaa walk wid wi

Nothing Bout Mine (traduzione)

Road weh funny mi no tek fi di money weh mi meck
Dem uno studiare ogni passo, ancora non so nulla del mio
Tutto quando sono da solo a camminare, io possiedo un capo
Yo cyaa premi il mio pulsante senza tempo
Perché dem waan fi si alcuni grossi cannoni disegnano fi wi?
Jef Weh
A that dem waan fi si true dem cyaa walk wid wi
A Youth like wi dem waan dead
La polizia di Waan ha lasciato un colpo sulla tua fronte
Ha fatto male a dem fi si quando mendichi
Più la stella al burro vai a zampa il tuo pane di mais
Viene il momento della sofferenza
Tempo di sofferenza fatto
Caw mi go out deh fi my proprio
Perché quando un giovane si sforza di pagare una tassa?
Dem a comprare pistola
Road weh funny mi no tek fi di money weh mi meck
Dem uno studiare ogni passo, ancora non so nulla del mio
Tutto quando sono da solo a camminare, io possiedo un capo
Yo cyaa premi il mio pulsante senza tempo
Perché dem waan fi si alcuni grossi cannoni disegnano fi wi?
Jef Weh
A that dem waan fi si true dem cyaa walk wid wi
Ok, sabato ne so la metà, ecco perché
Ecco perché tutto dem parlare a shee, mi a pree come un economista
Give di youths dem job fi dem leave di banana clips
Tek dem off di corner veloce, dem a seh mi a dan attraverso mi a gi una mano amica
I pagani mi portano un messaggio, arrestando gwaan
Altissimo un mi scudo e scudo, mi benedizioni forti
Road weh funny mi no tek fi di money weh mi meck
Dem uno studiare ogni passo, ancora non so nulla del mio
Tutto quando sono da solo a camminare, io possiedo un capo
Yo cyaa premi il mio pulsante senza tempo
Perché dem waan fi si alcuni grossi cannoni disegnano fi wi?
Jef Weh
A that dem waan fi si true dem cyaa walk wid wi
A Youth like wi dem waan dead
La polizia di Waan ha lasciato un colpo sulla tua fronte
Ha fatto male a dem fi si quando mendichi
Più la stella al burro vai a zampa il tuo pane di mais
Viene il momento della sofferenza
Tempo di sofferenza fatto
Caw mi go out deh fi my proprio
Perché quando un giovane si sforza di pagare una tassa?
Dem a comprare pistola
Road weh funny mi no tek fi di money weh mi meck
Dem uno studiare ogni passo, ancora non so nulla del mio
Tutto quando sono da solo a camminare, io possiedo un capo
Yo cyaa premi il mio pulsante senza tempo
Perché dem waan fi si alcuni grossi cannoni disegnano fi wi?
Jef Weh
A that dem waan fi si true dem cyaa walk wid wi