Traduzione del testo della canzone Nuh Born as a Punk - Jahmiel

Nuh Born as a Punk (originale)

Hear me now say dancehall dope bwoy
Baddest thing, no lie, ha ha ha
It inna me blood
(Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah)
Clean from mi born mi stay so sensi
No, mi no change like currency
Mi no back down if a guy try go 'gainst mi
Daddy love big chain, mummy love necklace
Daddy no tek talk, mummy no tek press
And a the same blood me have
No born as a punk, girls love mi swag, yeah
Daddy love big chain, mummy love necklace
Daddy no tek talk, mummy no tek press
And a the same blood me have
No born as a punk, girls love mi swag, yeah
Mi no depend 'pon people, yo, mi waan my own
Girl mi learn from the best so me you cyaan try clown
All when the system hard like stone
We no take touch, like screen 'pon Iphone
Work hard fi get the money nuff, yes mi born so
But mi nah take puff chest mi warn you
Cho, a so mi stay from a tender age
And we a gyallis, we sharp like blender blade
Daddy love big chain, mummy love necklace
Daddy no tek talk, mummy no tek press
And a the same blood we have
No born as a punk, girls love mi swag, yeah
Daddy love big chain, mummy love necklace
Daddy no tek talk, mummy no tek press
And a the same blood we have
No born as a punk, girls love mi swag, yeah
No mi no born with coward blood
Mi no take walk 'pon, mi a no no man rug
If me a like Jerry and you a like Tom
David beat Goliath, I say dis yo stripe gone
Mi no weak heart get that from mommy
Girl dem sweetheart get that from daddy
When you see mi a hunt the dollar every day
Work my swagger every day
Just know daddy love big chain, mummy love necklace
Daddy no tek talk, mummy no tek press
And a the same blood we have
No born as a punk, girls love mi swag, yeah
Daddy love big chain, mummy love necklace
Daddy no tek talk, mummy no tek press
And a the same blood we have
No born as a punk, girls love mi swag, yeah

(traduzione)

Ascoltami ora dire dancehall dope bwoy
La cosa peggiore, nessuna bugia, ah ah ah
È inna me sangue
(Sì-sì-sì-sì-sì)
Pulito da mi nato mi rimani così sensibile
No, non cambia come valuta
Mi no indietro se un ragazzo prova ad andare 'contro mi
Papà ama la grande catena, la collana dell'amore della mamma
Papà no tek talk, mamma no tek press
E lo stesso sangue che ho io
No nato come punk, le ragazze adorano il mio swag, sì
Papà ama la grande catena, la collana dell'amore della mamma
Papà no tek talk, mamma no tek press
E lo stesso sangue che ho io
No nato come punk, le ragazze adorano il mio swag, sì
Mi no dipende dalle persone, yo, mi waan mio
Ragazza, mi impara dai migliori, quindi mi tu ciano prova a fare il clown
Tutto quando il sistema è duro come la pietra
Non ci tocchiamo, come lo schermo sull'Iphone
Lavora sodo per ottenere i soldi, sì, sono nato così
Ma mi nah prendi il petto gonfio ti avverto
Cho, un soggiorno così fin dalla tenera età
E noi gyallis siamo affilati come la lama di un frullatore
Papà ama la grande catena, la collana dell'amore della mamma
Papà no tek talk, mamma no tek press
E lo stesso sangue che abbiamo
No nato come punk, le ragazze adorano il mio swag, sì
Papà ama la grande catena, la collana dell'amore della mamma
Papà no tek talk, mamma no tek press
E lo stesso sangue che abbiamo
No nato come punk, le ragazze adorano il mio swag, sì
No mi no nato con sangue vile
Mi no take walk 'pon, mi a no no man rug
Se io sono come Jerry e tu come Tom
David ha battuto Golia, dico che sei andato via
Mio no cuore debole, prendilo dalla mamma
Ragazza, tesoro, prendilo da papà
Quando mi vedi dare la caccia al dollaro ogni giorno
Lavora con la mia spavalderia ogni giorno
Sappi solo che papà ama la grande catena, la collana dell'amore della mamma
Papà no tek talk, mamma no tek press
E lo stesso sangue che abbiamo
No nato come punk, le ragazze adorano il mio swag, sì
Papà ama la grande catena, la collana dell'amore della mamma
Papà no tek talk, mamma no tek press
E lo stesso sangue che abbiamo
No nato come punk, le ragazze adorano il mio swag, sì