Traduzione del testo della canzone Preserve My Life - Jahmiel

Preserve My Life (originale)

Mi guh death door and come back
Cah Jah nuh ready fi mi yet
Mi deh yah fi fight a combat against evil intellects
Jah is always there
Don’t worry or fret
Seek and find Jah
Deh suh mi get mi strength
Nuh be ungrateful a nuff Jah do fi we
Look around see
De breeze that blow, de trees that grow
Dem try drain mi energy, Jah heal my soul, yeah
Jah preserve my life, mhmm mhmm yeah
Jah preserve my life, mhmm mhmm yeah
Oh, I’ve seen some darken daaaaa-aaays
But Jah preserve my life, mhmm mhmm yeah
Evil cyaa defeat mi
Enemies pose as friends neatly
Discreetly but deeply Jah inna mi heart him guide mi completely
Deh yah fi a great reason
Never give into dem system
Nuh weaking, Jah is sleeping
Suh we cyaa lose we ago keep win
Jah preserve my life, mhmm mhmm yeah
Jah preserve my life, mhmm mhmm yeah
Oh, I’ve seen some darken daaaaa-aaays
But Jah preseve my life, mhmm mhmm yeah
I-I-yiy-yiy-yiy-yiy-yiy-yiy-yiy-yiy-yiy
I-yiy-yiy-yiy-yiy-yiy-yiy-yiy-yiy
Jah never leave I alone
Mi cyaa do this on my own
Dey refuse me I am dat stone
But he who sits on dat throne
Guide I
Never leave I
Most High
I’m satisfied

(traduzione)

Mi guh porta della morte e torna
Cah Jah nuh pronto fi mi ancora
Mi deh yah fi combatti un combattimento contro gli intelletti malvagi
Jah è sempre lì
Non preoccuparti o preoccupati
Cerca e trova Jah
Deh suh mi ottengo la mia forza
Nuh, sii ingrato, sbaciucchiato Jah do fi we
Guardati intorno vedi
De breeze quel colpo, de alberi che crescono
Dem prova a drenare la mia energia, Jah guarire la mia anima, sì
Jah preserva la mia vita, mhmm mhmm sì
Jah preserva la mia vita, mhmm mhmm sì
Oh, ho visto dei daaaaa-aaays scuri
Ma Jah preserva la mia vita, mhmm mhmm sì
Evil cyaa sconfiggere mi
I nemici si atteggiano a amici in modo ordinato
Discretamente ma profondamente Jah inna mi heart lui guida mi completamente
Deh yah fi un ottimo motivo
Non cedere mai al sistema dem
Nuh debole, Jah sta dormendo
Suh noi cyaa perderemo fa continuare a vincere
Jah preserva la mia vita, mhmm mhmm sì
Jah preserva la mia vita, mhmm mhmm sì
Oh, ho visto dei daaaaa-aaays scuri
Ma Jah preserva la mia vita, mhmm mhmm sì
I-I-yiy-yiy-yiy-yiy-yiy-yiy-yiy-yiy-yiy
Io-yiy-yiy-yiy-yiy-yiy-yiy-yiy-yiy
Jah non mi lascia mai da solo
Mi cyaa faccio questo da solo
Mi rifiutano sono dat stone
Ma colui che siede su quel trono
Guida I
Non lasciare mai io
Il più alto
Sono soddisfatto