Traduzione del testo della canzone Pslams 91 - Jahmiel

Pslams 91 (originale)

Cashflow
Hold on to your dreams
Tell the ghetto youth
Hold on to your dreams
Never let go
To the system brother
Never aah
Them love criticise
It only meck mi strong, strong
Mi know mi a go be the man
Suh nuh bother worry Mom
Everything we gwaan mi learn from
Mi read psalms 91
And a that keep me strong
Herbs keep mi nerves calm
And everything weh gwaan mi learn from
Sign deh-deh when mi get booked
Days deh-de when mi get clap
Give thanks seh mi still have life
Give thanks mi never get shot
Mi tell you every ghetto youth stays up and down in a life
And when certain things reach you
Read between the lines
It only meck mi strong, strong
Mi know mi a go be the man
Suh nuh bother worry Mom
Everything we gwaan mi learn from
Mi read psalms 91
And a that keep me strong
Herbs keep mi nerves calm
And everything weh gwaan mi learn from
A nough time dem meck mi feel like mi nuh worth a thing
And then mi chad in a the hills
And listen when the birds a sing
And then that free mi mind
A happiness a seem to find
Thank you Jah for blessing me
Mi see the signs
It only meck mi strong, strong
Mi know mi a go be the man
Suh nuh bother worry Mom
Everything we gwaan mi learn from
Mi read psalms 91
And a that keep me strong
Herbs keep mi nerves calm
And everything weh gwaan mi learn from
It only meck mi strong, strong
Mi know mi a go be the man
Suh nuh bother worry Mom
Everything we gwaan mi learn from
Mi read psalms 91
And a that keep me strong
Herbs keep mi nerves calm
And everything weh gwaan mi learn from

Pslams 91 (traduzione)

Flusso monetario
Aggrappati ai tuoi sogni
Dillo ai giovani del ghetto
Aggrappati ai tuoi sogni
Mai lasciare andare
Al fratello di sistema
Mai aah
Amano criticare
Mi colpisce solo forte, forte
Mi so a go essere l'uomo
Suh nuh preoccupati mamma
Tutto ciò da cui gwaan mi impariamo
Mi leggi i salmi 91
E un che mi tiene forte
Le erbe calmano i nervi
E tutto ciò da cui impariamo
Firma deh-deh quando mi vengo prenotato
Giorni deh-de in cui mi ottengo applauso
Ringrazia seh ho ancora la vita
Ringrazia che non mi sparano mai
Ti dico che ogni giovane del ghetto sta su e giù in una vita
E quando certe cose ti raggiungono
Leggere tra le righe
Mi colpisce solo forte, forte
Mi so a go essere l'uomo
Suh nuh preoccupati mamma
Tutto ciò da cui gwaan mi impariamo
Mi leggi i salmi 91
E un che mi tiene forte
Le erbe calmano i nervi
E tutto ciò da cui impariamo
Non ho abbastanza tempo per sentirmi come se non valesse nulla
E poi mi chad in a le colline
E ascolta quando gli uccelli cantano
E poi quella mente libera
Una felicità che sembra trovare
Grazie Jah per avermi benedetto
Mi vedo i segni
Mi colpisce solo forte, forte
Mi so a go essere l'uomo
Suh nuh preoccupati mamma
Tutto ciò da cui gwaan mi impariamo
Mi leggi i salmi 91
E un che mi tiene forte
Le erbe calmano i nervi
E tutto ciò da cui impariamo
Mi colpisce solo forte, forte
Mi so a go essere l'uomo
Suh nuh preoccupati mamma
Tutto ciò da cui gwaan mi impariamo
Mi leggi i salmi 91
E un che mi tiene forte
Le erbe calmano i nervi
E tutto ciò da cui impariamo