Traduzione del testo della canzone Retribution - Jahmiel

Retribution (originale)

Life is unpredictable even though we a do we best
Go through di worst and me a say to myself mi no deserve this
As long as it no stop yuh breath stronger you get
A just apart of the journey
Dem think mi would a lose because a baptism mi choose
Pity dem nut know Rastafarian never lef di youth
King of kings the lord of lord of course di great man know di truth
And a me a di strongest soldier dem Affi go salute
Every trap dem set to move di mission affi execute
Cause Jan send mi son a mission so dem was mi dead fi true
Badmind is on the loose tell Tom mi still a cruise
Dem couldn’t stop di G and every letter now a U
Mama mi no wah be no gangster
But mi enemies after me
A true mi prayers dem a answer
Di devil no want me win
A which soul dem wah conquer
A try stop we happiness
Though mi no way be no gangster
Mi buy a thing fi guard mi head
Some ago say mi confuse and
Confusuion a just one a di devil tools and
Find the solution overcome the voodoos and
Spiritual warfare different from illusion
Hope mi enemy dem ready fi di retribution
A fight fi be the star tell dem mi deh pon di moon and
Can’t trick me with Whitley mi done know weh you stand
Enemy you be wolf in the shape of humankill dem wah we
Mama mi no wah be no gangster
But mi enemies after me
A true mi prayers dem a answer
Di devil no want me win
A which soul dem wah conquer
A try stop we happiness
Though mi no way be no gangster
Mi buy a thing fi guard mi head
True mi know mi never go through all a this fi no reason
Mi just a wake up cah never know mi did a sleep to
Father father father, give thanks for life
Kill dem wah we

Retribution (traduzione)

La vita è imprevedibile anche se facciamo del nostro meglio
Passa attraverso il peggio e dico a me stesso che non me lo merito
Finché non ti fermi, il respiro diventa più forte
A appena a parte del viaggio
Credono che perderei perché un battesimo scelgo
Peccato per i dadi che i Rastafariani non hanno mai lasciato la giovinezza
Il re dei re il signore del signore, ovviamente, il grande uomo conosce la verità
E un me a di soldato più forte dem Affi vai a salutare
Ogni trap dem impostato per muovere di missione affi eseguire
Perché Jan ha mandato a mio figlio una missione, quindi dem era morto per me
Badmind è a piede libero, dì a Tom che sono ancora in crociera
Dem non poteva fermare di G e ogni lettera ora è una U
Mama mi no wah essere no gangster
Ma i miei nemici mi seguono
Una vera mi preghiera è una risposta
Di diavolo non vuoi vincere
A quale anima dem wah conquistare
Un tentativo di fermare la nostra felicità
Anche se non posso essere un gangster
Mi compro una cosa fi guardia mi testa
Alcuni fa dicono che mi confondono e
Confusione a solo uno di diavolo strumenti e
Trova la soluzione supera i voodoo e
Guerra spirituale diversa dall'illusione
Spero che il mio nemico sia pronto per la punizione
A fight fi be the star tell dem mi deh pon di moon e
Non puoi ingannarmi con Whitley, ho fatto sapere che stai in piedi
Nemico sei un lupo sotto forma di uccisione umana dem wah we
Mama mi no wah essere no gangster
Ma i miei nemici mi seguono
Una vera mi preghiera è una risposta
Di diavolo non vuoi vincere
A quale anima dem wah conquistare
Un tentativo di fermare la nostra felicità
Anche se non posso essere un gangster
Mi compro una cosa fi guardia mi testa
Vero, so che non passerò mai attraverso tutte queste ragioni
Mi solo una sveglia per non sapere mai che mi ho dormito
Padre padre padre, ringrazia per la vita
Uccidi dem wah noi