Traduzione del testo della canzone True Colours - Jahmiel

True Colours (originale)

Time reveal a lot of things
Waan fi tek your life just like an assassin, yeah
It’s unfortunate, but a just so life set
You do good fi people and they will forget
Though it make I upset, man move on and just step
A so it go, yeah
'Cause some will use you fi di money, use you fi your fame
Use you fi the car and dem will use you fi your name
Now dem a use weh dem did gain
And things weh dem a do a nuh di same
'Cause man see dem true colours, yeah
That’s why me lose nuff a.
dem
Man see dem true colours, yeah
That’s why me lose nuff a.
dem
You can pretend for so long, but no more, yeah
Time a di master and I’m so sure
Dem smile inna your face and go see behind close door
Dem waan you lose your way after we’ve been so poor
But man see dem true colours, yeah
That’s why me lose nuff a.
dem
Man see dem true colours, yeah
That’s why me lose nuff a.
dem
Give dem the strength when dem weak
Man make dem ends meet
Never know dem selfish
Me think we have one dream
No, no, no
The consequence
Mek we people haffi pay the consequences
'Cause man see dem true colours, yeah
That’s why me lose nuff a.
dem
Man see dem true colours, yeah
That’s why me lose nuff a.
dem

True Colours (traduzione)

Il tempo rivela molte cose
Waan fi tek la tua vita proprio come un assassino, sì
È un peccato, ma un set solo così della vita
Fai delle brave persone e loro dimenticheranno
Anche se mi sconvolge, l'uomo va avanti e fa un passo
A così vai, sì
Perché alcuni ti useranno fi di moneta, ti useranno per la tua fama
Usa te per l'auto e dem ti userà per il tuo nome
Ora dem a use weh dem ha guadagnato
E le cose che dem a do a nuh di stesso
Perché l'uomo vede i veri colori, sì
Ecco perché perdo il nuff a.
dem
L'uomo vede i veri colori, sì
Ecco perché perdo il nuff a.
dem
Puoi fingere per così tanto tempo, ma non di più, sì
Tempo a di master e ne sono così sicuro
Ti sorridono in faccia e vai a vedere dietro una porta chiusa
Dem waan che ti perdi dopo che siamo stati così poveri
Ma l'uomo vede i veri colori, sì
Ecco perché perdo il nuff a.
dem
L'uomo vede i veri colori, sì
Ecco perché perdo il nuff a.
dem
Dai loro la forza quando sono deboli
L'uomo fa quadrare i conti
Mai conoscere dem egoista
Penso che abbiamo un sogno
No, no, no
La conseguenza
Ma noi persone ne paghiamo le conseguenze
Perché l'uomo vede i veri colori, sì
Ecco perché perdo il nuff a.
dem
L'uomo vede i veri colori, sì
Ecco perché perdo il nuff a.
dem