Traduzione del testo della canzone Climb - Jahneration

Climb (originale)

Climb
Neva stop till you’re heading to the top
You fi climb, tun up di level until it drop
Cyaa surrender when you fall
Get up pon your feet and gwaan
You fi sink before your rise
Life is a real combat
So you wanna be a rockstar
See yourself pon a poster
You wanna run the race
Faster and faster
Bussin' hit songs pon the radio
Non stop
Even though you give
Birth to a monster
You think seh you
Are di next one
Soon dem all ago
Call you don
You ago tour
With di best band
And all your
Worries dem gone
Careful weh you step my youth
Cause you’ll be facing new illusions
Inna di journey gotta accpt the truth
And not get fooled by nw illusions
Deh pon the frontline
Deh pon the frontline
You think music is a gold mine
They make you drool with a doll' sign
See them rising up in no time
Betta keep it low key, keep a low profile
They will try to make you share the whole pie
Yeah brother don’t try to play the bold guy
Wait a minute
Gotta learn the rules 'fore you gamble (yeah yeah)
Not so easy to sit down, set a limit
Watch’em with desire while they
Set the wrong example
If you wanna make it better have a purpose and
Some dedication
Less cuddles and more meetings on facetime
All the travels gonna have an impact
Over your relations, say goodbye to most
Of your spare time
How you copin' with the stage fright?
With the money and the fame that you came by?
So much food its gonna
Broaden up your waist line
Your spirit is a mess but your face’s fine
Climb
Neva stop till you’re heading to the top
You fi climb, tun up di level until it drop
Cyaa surrender when you fall
Get up pon your feet and gwaan
You fi sink before your rise
Life is a real combat
Game’s full of imposters
Forget the greedy enemies, the followers
And dollars
Focus on what matters and fuck
All of your detractors
Bro, be strong like Steve Rogers
Can you rely on your brothers?
Can you handle this weight on your shoulders?
Shotcallers make you follow all their orders
Cause when you start the race you gotta
Finish it with honors
Careful weh you step my youth
Cause you’ll be facing new illusions
Inna di journey gotta accept the truth
And not get fooled by new illusions
Deh pon the frontline
Deh pon the frontline
Climb
Neva stop till you’re heading to the top
You fi climb, tun up di level until it drop
Cyaa surrender when you fall
Get up pon your feet and gwaan
You fi sink before your rise
Life is a real combat

(traduzione)

Salita
Neva fermati finché non ti dirigerai verso la cima
Si sale, si sale di livello fino a quando non si scende
Cyaa arrenditi quando cadi
Alzati in piedi e gwaan
Affondi prima della tua ascesa
La vita è un vero combattimento
Quindi vuoi essere una rockstar
Vedi te stesso su un poster
Vuoi correre la gara
Sempre più veloce
Canzoni di successo di bussin alla radio
Non stop
Anche se dai
Nascita di un mostro
Tu pensi seh tu
Sono il prossimo
Presto dem tutto fa
Ti chiamo don
Tu fa tour
Con la migliore fascia
E tutto tuo
Le preoccupazioni sono sparite
Attento a calpestare la mia giovinezza
Perché ti troverai di fronte a nuove illusioni
Inna di viaggio deve accettare la verità
E non farti ingannare da nw illusioni
Deh in prima linea
Deh in prima linea
Pensi che la musica sia una miniera d'oro
Ti fanno sbavare con un segno di una bambola
Guardali sorgere in un attimo
Betta mantieni un basso profilo, mantieni un basso profilo
Cercheranno di farti condividere l'intera torta
Sì, fratello, non provare a interpretare il ragazzo audace
Apetta un minuto
Devo imparare le regole prima di scommettere (yeah yeah)
Non è così facile sedersi, fissare un limite
Guardali con desiderio mentre loro
Dai l'esempio sbagliato
Se vuoi renderlo migliore, hai uno scopo e
Un po' di dedizione
Meno coccole e più riunioni in facetime
Tutti i viaggi avranno un impatto
Oltre alle tue relazioni, saluta la maggior parte
Del tuo tempo libero
Come affronti la paura del palcoscenico?
Con i soldi e la fama che ti sei procurato?
Tanto cibo andrà
Allarga la tua linea di cintura
Il tuo spirito è un pasticcio ma la tua faccia sta bene
Salita
Neva fermati finché non ti dirigerai verso la cima
Si sale, si sale di livello fino a quando non si scende
Cyaa arrenditi quando cadi
Alzati in piedi e gwaan
Affondi prima della tua ascesa
La vita è un vero combattimento
Il gioco è pieno di impostori
Dimentica i nemici avidi, i seguaci
E dollari
Concentrati su ciò che conta e fanculo
Tutti i tuoi detrattori
Fratello, sii forte come Steve Rogers
Puoi fare affidamento sui tuoi fratelli?
Riesci a sopportare questo peso sulle tue spalle?
I tiratori ti fanno seguire tutti i loro ordini
Perché quando inizi la gara devi
Finiscilo con lode
Attento a calpestare la mia giovinezza
Perché ti troverai di fronte a nuove illusioni
Inna di journey deve accettare la verità
E non farti ingannare da nuove illusioni
Deh in prima linea
Deh in prima linea
Salita
Neva fermati finché non ti dirigerai verso la cima
Si sale, si sale di livello fino a quando non si scende
Cyaa arrenditi quando cadi
Alzati in piedi e gwaan
Affondi prima della tua ascesa
La vita è un vero combattimento