Traduzione del testo della canzone Deixa Isso Pra Lá - Jair Rodrigues, Claudia Leitte

Deixa Isso Pra Lá (originale)

Deixa que digam
Que pensem
Que falem
Deixa isso pra lá
Vem pra cá
O que que tem?
Eu não estou fazendo nada
Você também
Faz mal bater um papo
Assim gostoso com alguém?
Deixa que digam
Que pensem
Que falem
Deixa isso pra lá
Vem pra cá
O que que tem?
Eu não estou fazendo nada
Você também
Faz mal bater um papo
Assim gostoso com alguém?
Vai, vai por mim
Balanço de amor é assim
Mãozinha com mãozinha pra lá
Beijinhos e beijinhos pra cá
Deixa que digam
Que pensem
Que falem
Deixa isso pra lá
Vem pra cá
O que que tem?
Eu não estou fazendo nada
Você também
Faz mal bater um papo
Assim gostoso com alguém?
Deixa que digam
Que pensem
Que falem
Deixa isso pra lá
Vem pra cá
O que que tem?
Eu não estou fazendo nada
Você também
Faz mal bater um papo
Assim gostoso com alguém?
Vem balançar
Amor é balanceio, meu bem
Só vai no meu balanço quem tem
Carinho pra dar

(traduzione)

lascia che dicano
cosa pensano
lasciali parlare
Lasciarlo andare
Vieni qui
Cosa hai?
non sto facendo niente
Anche tu
È brutto chattare
Così gentile con qualcuno?
lascia che dicano
cosa pensano
lasciali parlare
Lasciarlo andare
Vieni qui
Cosa hai?
non sto facendo niente
Anche tu
È brutto chattare
Così gentile con qualcuno?
vai, vai per me
L'equilibrio dell'amore è così
Piccola mano con piccola mano
Baci e baci qui
lascia che dicano
cosa pensano
lasciali parlare
Lasciarlo andare
Vieni qui
Cosa hai?
non sto facendo niente
Anche tu
È brutto chattare
Così gentile con qualcuno?
lascia che dicano
cosa pensano
lasciali parlare
Lasciarlo andare
Vieni qui
Cosa hai?
non sto facendo niente
Anche tu
È brutto chattare
Così gentile con qualcuno?
vieni oscillare
L'amore è equilibrio, piccola
Solo chi ce l'ha
affetto da dare