Traduzione del testo della canzone Delicious - Jakalope

Delicious (originale)

You don’t need to lie
You talk through your eyes
By the way you look at me I see
I’ve been here before
I know how it goes
I am the antidote to your lost cause
Open up your mind
Let me see inside
There’s no room to hide behind the lines
I’m separated and I’m jaded
Paranoia make some room
Hand over the torch what did you do it for?
You were never that good you always wanted more
I’m here to clean the mess you made
(And I don’t want to talk about it.)
And in your innocence your strength was lost
Faithless devotion at a high cost
And now what do you get for all your sacrifice?
And I remember everything
A bird can’t fly with broken wings
So tell me what will it be?
(No I don’t want to talk about it)
Heaven, I hear my calling
In this hell which I’m walking
Everyday I feel I’m falling backwards
And I gave you all you wanted
But you still ask for more
I sold my soul and you bought it all
And I remember everything
A bird can’t fly with broken wings
So tell me what will it be?
Heaven, I hear my calling
In this hell which I’m walking
Everyday I feel I’m falling backwards
To the beginning
(Your sacrifice has turned to dust
Your love for God has turned to lust
Your need to take is mine;
You lost.)

Delicious (traduzione)

Non è necessario mentire
Parli attraverso i tuoi occhi
Dal modo in cui mi guardi, vedo
Sono stato qui prima
So come va
Sono l'antidoto alla tua causa persa
Apri la tua mente
Fammi vedere dentro
Non c'è spazio per nascondersi dietro le linee
Sono separato e sono stanco
La paranoia fa spazio
Consegna la torcia per cosa l'hai fatto?
Non sei mai stato così bravo, hai sempre voluto di più
Sono qui per pulire il pasticcio che hai combinato
(E non voglio parlarne.)
E nella tua innocenza la tua forza è andata perduta
Devozione senza fede a un costo elevato
E ora cosa ottieni per tutto il tuo sacrificio?
E ricordo tutto
Un uccello non può volare con le ali spezzate
Allora dimmi cosa sarà?
(No non voglio parlarne)
Paradiso, sento la mia vocazione
In questo inferno che sto camminando
Ogni giorno sento che sto cadendo all'indietro
E ti ho dato tutto ciò che volevi
Ma chiedi ancora di più
Ho venduto la mia anima e tu l'hai comprata tutta
E ricordo tutto
Un uccello non può volare con le ali spezzate
Allora dimmi cosa sarà?
Paradiso, sento la mia vocazione
In questo inferno che sto camminando
Ogni giorno sento che sto cadendo all'indietro
All'inizio
(Il tuo sacrificio si è trasformato in polvere
Il tuo amore per Dio si è trasformato in lussuria
Il tuo bisogno di prendere è il mio;
Hai perso.)