Traduzione del testo della canzone Last Song Tonight - Jakalope

Last Song Tonight (originale)

Here I am once again, I try I can’t pretend.
Remember a time when I couldn’t shed my own skin.
You and these memories hold on.
I can’t let go of them … you.
This drink in my bare hand are you my only friend?
I think I did myself in.
You and these memories hold on, until the bitter end.. you.
Time to face my mistakes, they’re long gone.
I’ve held on for too long.
I won’t forget what I left once I go.
Grow to trust the unknown.
How can I satisfy the type cast of my life, find different things to say,
cause you’ll never play my way.
Set the example, I’ve never been able to say it right and not start the fight.
This is the last song tonight.
Time to face my mistakes, they’re long gone.
I’ve held on for too long.
I won’t forget what I left once I go.
Grow to trust the unknown.
Hold on, this is the last song…

Last Song Tonight (traduzione)

Eccomi ancora una volta, ci provo, non posso fingere.
Ricorda un momento in cui non potevo perdere la mia pelle.
Tu e questi ricordi resistete.
Non posso lasciarli andare... tu.
Questa bevanda nelle mie mani nude sei il mio unico amico?
Penso di essermi fatto scappare.
Tu e questi ricordi resistete, fino alla fine a oltranza... voi.
È ora di affrontare i miei errori, sono finiti da tempo.
Ho resistito troppo a lungo.
Non dimenticherò quello che ho lasciato una volta andato.
Cresci per fidarti dell'ignoto.
Come posso soddisfare il tipo di cast della mia vita, trovare cose diverse da dire,
perché non giocherai mai a modo mio.
Dai l'esempio, non sono mai stato in grado di dirlo nel modo giusto e di non iniziare la lotta.
Questa è l'ultima canzone di stasera.
È ora di affrontare i miei errori, sono finiti da tempo.
Ho resistito troppo a lungo.
Non dimenticherò quello che ho lasciato una volta andato.
Cresci per fidarti dell'ignoto.
Aspetta, questa è l'ultima canzone...