Traduzione del testo della canzone Go Away - Jakalope

Go Away (originale)

Why do we cry
When there’s no more goodbyes
Don’t wanna get left behind
Don’t wanna be the voice inside
Suicide to think of you
But I still like the pain
The consequence of losing to you
But I still play the games
But I can see what you do to me standing over tall
And foolishly I act small
I can’t explain how you’ve got me
Can’t explain how you’ve trapped me
So I take what I can get whatever you give me will be the company
I keep when I run run run run from defeat
Oh oh, I wonder
Why do we cry
When there’s no more goodbyes
Don’t wanna get left behind
Don’t wanna be the voice inside
I’ve sacrificed my own life
Just to see you satisfied
I gave it all up for one more lie
'Til I saw your other side
I can’t believe what you do to me all alone in the crowd
And you can’t go back now
Oh I can see this is done
You’re irresistibly wrong
So I take what I can get whatever you give me will be the company
I keep when I run run run run from defeat
Oh oh, I wonder, oh oh I wonder
Why do we cry
When there’s no more goodbyes
Don’t wanna get left behind
Don’t wanna be the voice inside
Why do we cry
When there’s no more goodbyes
Don’t wanna get left behind
Don’t wanna be the voice inside
Gotta go away…
Why do we cry
When there’s no more goodbyes
Don’t wanna get left behind
Don’t wanna be the voice inside
Why do we cry
When there’s no more goodbyes
Don’t wanna get left behind
Don’t wanna be the voice inside

(traduzione)

Perché pianiamo
Quando non ci sono più addii
Non voglio essere lasciato indietro
Non voglio essere la voce dentro
Suicidio per pensare a te
Ma mi piace ancora il dolore
La conseguenza di aver perso contro di te
Ma continuo a giocare
Ma posso vedere cosa mi fai in piedi
E stupidamente mi comporto da piccolo
Non riesco a spiegare come mi hai preso
Non riesco a spiegare come mi hai intrappolato
Quindi prendo quello che posso ottenere qualunque cosa tu mi dai sarà la compagnia
Continuo a correre correre correre correre dalla sconfitta
Oh oh, mi chiedo
Perché pianiamo
Quando non ci sono più addii
Non voglio essere lasciato indietro
Non voglio essere la voce dentro
Ho sacrificato la mia stessa vita
Solo per vederti soddisfatto
Ho rinunciato a tutto per un'altra bugia
Finché non ho visto l'altro lato
Non riesco a credere a quello che mi fai da solo in mezzo alla folla
E non puoi tornare indietro ora
Oh, vedo che questo è fatto
Ti sbagli irresistibilmente
Quindi prendo quello che posso ottenere qualunque cosa tu mi dai sarà la compagnia
Continuo a correre correre correre correre dalla sconfitta
Oh oh, mi meraviglio, oh oh mi meraviglio
Perché pianiamo
Quando non ci sono più addii
Non voglio essere lasciato indietro
Non voglio essere la voce dentro
Perché pianiamo
Quando non ci sono più addii
Non voglio essere lasciato indietro
Non voglio essere la voce dentro
Devo andare via...
Perché pianiamo
Quando non ci sono più addii
Non voglio essere lasciato indietro
Non voglio essere la voce dentro
Perché pianiamo
Quando non ci sono più addii
Non voglio essere lasciato indietro
Non voglio essere la voce dentro