Traduzione del testo della canzone Tell Me Why - Jakalope

Tell Me Why (originale)

Tracin' the steps that I take
Feelin' mistakes that are fake
Makin' excuses like imaginary friends run away
To where I’ve already been
To where I already am So tell me tell me it’ll work out so I’ll be 'round again
I look inside I’m surprised at what I see in my eyes
So tell me tell me was I there when I was taught how to lie?
I thought I’d chase paradise but I’ll just set off a lie
So tell me tell me did I die when I was taught how to lie?
Don’t tell me what it’ll be because it’s all in degrees
And by degrees what I mean is you don’t see what I see
So is this falling apart or are these pieces of me?
Is this a nightmare to be or am I building a dream?
When did this come to be?
When did things pick up speed?
Tiein' down my living needs
Tiein' down my living needs
Oh ohh
Don’t know why (don't know why)
Don’t know why (don't know why)
Don’t know why I am here
All that I’ve forgotten is only stoppin to remind me Only I (Only I)
Know that I (Know that I)
Only I can be my only
Odd sacrifice
I suffered twice and all that I did
Was beleive.
Its funny how life can be the circles dance around me Drawing a reminder of what I’ve done and who I’ve become
Sleepin' my days without dreams, Wakin' a night without sleep
Missing the truth to lie the promises I heard I would keep
Im lost in my paradise, the walls have built in my life
So tell me tell me will I die if I forget how to lie?
When did this come to be?
When did things pick up speed?
Tiein' down my living needs
Tiein' down my living needs
Oh ohh
Don’t know why (Don't know why)
Don’t know why (Don't know why)
Don’t know why I am here
All that Ive forgotton is only stoppin to remind me Only I (Only I)
Know that I (Know that I)
Only I can be my only
Odd sacrifice
I suffered twice and all that I did
Was beleive.

(traduzione)

Tracciando i passi che faccio
Sentire errori che sono falsi
Trovando scuse come amici immaginari scappano
Dove sono già stato
Verso dove sono già Quindi dimmi dimmi che funzionerà, così sarò di nuovo in giro
Mi guardo dentro sono sorpresa da ciò che vedo nei miei occhi
Quindi dimmi dimmi dimmi c'ero quando mi è stato insegnato a mentire?
Pensavo di inseguire il paradiso, ma ho appena lanciato una bugia
Quindi dimmi dimmi se sono morto quando mi è stato insegnato a mentire?
Non dirmi cosa sarà perché è tutto in gradi
E per gradi, quello che voglio dire è che non vedi quello che vedo io
Quindi questo sta cadendo a pezzi o questi pezzi di me sono?
È un incubo o sto costruendo un sogno?
Quando è successo?
Quando le cose hanno preso velocità?
Legare i miei bisogni di vita
Legare i miei bisogni di vita
Oh ohh
Non so perché (non so perché)
Non so perché (non so perché)
Non so perché sono qui
Tutto ciò che ho dimenticato è solo fermarmi a ricordarmela Solo io (Solo io)
Sappi che io (Sappi che io)
Solo io posso essere il mio unico
Strano sacrificio
Ho sofferto due volte e tutto quello che ho fatto
Credevo.
È divertente come la vita possa essere i cerchi danzano intorno a me Disegnando un promemoria di ciò che ho fatto e chi sono diventato
Dormendo i miei giorni senza sogni, svegliando una notte senza dormire
Mancando la verità per mentire le promesse che ho sentito avrei mantenuto
Sono perso nel mio paradiso, le mura hanno costruito nella mia vita
Quindi dimmi dimmi dimmi morirò se dimentico come mentire?
Quando è successo?
Quando le cose hanno preso velocità?
Legare i miei bisogni di vita
Legare i miei bisogni di vita
Oh ohh
Non so perché (non so perché)
Non so perché (non so perché)
Non so perché sono qui
Tutto ciò che ho dimenticato è solo per ricordarmi Solo io (solo io)
Sappi che io (Sappi che io)
Solo io posso essere il mio unico
Strano sacrificio
Ho sofferto due volte e tutto quello che ho fatto
Credevo.